Panasonic SDRS50 - Manual (Página 25)

25
(SPA) VQT2L23
Reduce la vibración de la imagen (jitter o
inestabilidad de la imagen) causada por el
movimiento de la mano durante la
grabación.
¬ Cambie el modo a .
/ /
Seleccione el menú. (l 19)
≥ Ajuste [E.I.S.] a [OFF] para cancelar la
función.
≥ Cuando se usa la función de visión
nocturna en color o la velocidad de
obturación es menor a 1/50 depende de la
oscuridad de alrededor, la función de
estabilizador eléctrico de la imagen no
funciona y parpadea la indicación
.
≥ En los siguientes casos, la función de
estabilización de imagen puede no
funcionar de forma efectiva.
j Cuando la ampliación del zoom es alta
j La ubicación es muy oscura
j Al grabar un objeto siguiendo el
movimiento de éste
≥ Es posible que no se pueda lograr la
estabilización con temblores fuertes.
≥ Cuando utiliza un trípode, le
recomendamos que apague el
estabilizador de la imagen.
Función del estabilizador
de la imagen
[CONF GRAB] # [E.I.S.] # [ON]
SDR-S50 SDR-T50 SDR-H85
ヰハリハヴハ
Botón del estabilizador óptico
de la imagen
Al pulsar el botón cambia el ajuste
del estabilizador óptico de imagen.
# # OFF
≥ Definir el modo Manual antes de
definir la función Estabilizador Óptico
de la Imagen como OFF.
: Modo Activo
Este ajuste mejora la estabilización y
está indicado para grabar mientras te
mueves.
: ON
Esta definición es apta para grabar en
un estado estable como un paisaje.
SDR-S45
SDRS50&T50&H85EC-VQT2L23_spa.book 25 ページ ２０１０年３月９日 火曜日 午後１時１３分