Reproduzindo no seu televisor dublagem de áudio, Reproduzindo no seu televisor, Dublagem de áudio – Panasonic NVGS40EG Manual del usuario
Página 37: Modo vcr, Premir [ : ] ou [ 9, Premir, Premir [a.dub, D o controlo remoto, Para iniciar a dublagem de áudio, premir, Do controlo remoto
Modo VCR
-37-
Para Localizar a posição da fita de uma
imagem desejada entre as imagens
reproduzidas exibidas em 9 ecrãs
1
Após exibir as imagens no Modo
Multi-Imagem, girar o Disco [PUSH]
(38)
para seleccionar a imagem cuja posição de
fita é desejada para ser localizada.
≥A imagem seleccionada é marcada com uma
moldura.
2
Premir [
:] ou [9]
(61)
do Controlo
Remoto.
≥Uma reprodução de imagem congelada
acontece na imagem seleccionada.
≥Para outras notas referentes a este item, vide
-61-
.
Reproduzindo no Seu Televisor
Conectando a sua Câmara ao seu televisor, as
cenas filmadas podem ser vistas no ecrã do seu
televisor.
≥Antes de conectá-las, desligar a energia tanto
da Câmara quanto do televisor.
1
Conectar o Conector [AV IN/OUT] da
Câmara e os Conectores de Entrada de
Áudio e Vídeo do Televisor.
≥Usando o cabo AV 1, fazer uma conexão
com o televisor. Se o televisor tiver um
PUSH
MF/VOL/JOG
WB/SHUTTER/IRIS/
(38)
INDEX
INDEX
SELECT
STOP
K
L
∫
V
/REW
STILL ADV
W
s
V
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
6
1
5
;
E
D
(61)
(61)
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
AV IN/OUT
PHONES
S-VIDEO
IN/OUT
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
conector S-vídeo, conectar o Cabo S-vídeo
2, também.
≥Quando conectar o conector de pinos do
Cabo AV na tomada [AV IN/OUT], conectá-lo
o mais profundo possível.
Para Fazer Aparecer as Indicações no Ecrã do
Televisor
Premir [OSD]
(54)
do Controlo Remoto.
≥Para outras notas referentes a este item, vide
-61-
.
Dublagem de Áudio
Pode-se adicionar música ou narração à Cassete
gravada.
≥Se a fita filmada no Modo [16bit] for dublada
com a Função de Dublagem de Áudio, o som
original é apagado. (Se desejar preservar o
som original, usar o Modo [12bit] quando
filmar.)
≥A Dublagem de Áudio não pode ser realizada
numa filmagem feita em Modo LP. (
-18-
)
1
Ajustar [VCR FUNCTIONS] >>
[AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] >>
[IN/OUT]. (NV-GS50 somente)
2
O ajuste dito anteriormente, seleccionar
[A.DUB INPUT] >> [MIC] ou [AV IN].
(NV-GS50 somente)
≥Ajustar para [AV IN] quando aparelho externo
for usado, e para [MIC] quando um microfone
externo ou embutido for usado.
3
Premir [
;]
do Controlo Remoto, onde
deseja-se adicionar o novo som.
4
Premir [A.DUB]
(58)
do Controlo Remoto.
5
Para iniciar a dublagem de áudio, premir
[
;]
do Controlo Remoto.
OSD
DATE/
TIME
PHOTO
SHOT
START/
STOP
(54)
M E N U
PUSH
MF/VOL/JOG
WB/SHUTTER/IRIS/
(46)
(38)
INDEX
INDEX
SELECT
STOP
K
L
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
s
VO
L
r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
6
1
5
;
E
D
(58)
VQT0C44.book 37 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分