Panasonic HDCSX5 - Manual (Página 85)

85
VQT1G59
Edición
¬Conecte el adaptador de CA a esta
unidad, luego inserte un DVD-RAM o
un DVD-RW formateado en esta
unidad (l 89) o un nuevo disco.
¬Gire el selector de modo para
seleccionar y luego seleccione la
ficha [ ].
1
Pulse el botón MENU, luego
seleccione [COPIA DISCO]
#
[COPIAR SELEC] # [SÍ] y pulse el
cursor.
2 Seleccione la escena a ser
copiada y, luego, pulse el cursor.
A Tamaño de la escena
B Espacio que queda en el disco
La escena seleccionada aparece indicada por un
marco rojo.
≥ Cuando vuelva a pulsar el botón cursor, la
escena seleccionada se cancelará.
≥ Se puede establecer en sucesión hasta un
máximo de 99 escenas.
≥ Si selecciona una escena con un tamaño que
sobrepasa el espacio que queda en el disco, la
visualización de dicho espacio se pondrá roja y
se mostrará la cantidad sobrante.
Cancele la escena seleccionada y seleccione
las escenas que no exceden el espacio del
disco.
3
Mueva el cursor hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar
[INICIO] y pulse el cursor.
4
Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el botón cursor.
Para terminar la copia
Pulse el botón MENU.
≥ No corte la alimentación en esta unidad
mientras copia.
≥ Puede copiar todas las escenas en una vez
cuando esté seleccionado [COPIAR TODO] en
el paso 1.
≥ Le recomendamos que prepare un disco de
repuesto antes de copiar.
≥ No puede ser cambiado el orden en que se
copiaron las escenas.
≥ Los datos que se grabaron por otro aparato no
pueden copiarse.
≥ Cuando se necesitan 2 o más discos para
copiar, la última escena copiada se parte
automáticamente para adaptarse al espacio
del disco.
≥ Si borra todos los datos en la tarjeta SD
cuando esté terminada la copia, antes de
borrar tenga cuidado de reproducir los discos
para verificar que hayan sido copiados
correctamente.
Seleccionar las escenas para
copiar
MENU
9
HDC-SX5E-VQT1G59_spa.book 85 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１７分