Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox EX Print Server 800DCP-18550 - Manual (Página 64)

P RUEBA V ISUAL DE A LTONA INTEGRADA 64
Utilización de un flujo de trabajo PDF/X no compatible con Altona
Si aparece texto en el área de resultado de la prueba en lugar de la tira Ugra/FOGRA Media
Wedge, no puede seguir utilizando la página para las pruebas de Altona porque el flujo de
trabajo no es compatible con PDF/X de acuerdo a las pruebas de Altona. Sin embargo, el
EX Print Server no está limitado a la interpretación de Altona de PDF/X. En concreto, si está
utilizando el EX Print Server para la impresión de producción en lugar de para la impresión
de pruebas, podría seleccionar una configuración de trabajo que no es compatible con PDF/X
de acuerdo a las pruebas de Altona. Por ejemplo, podría seleccionar:
• Deshabilite la opción Separar RGB/Lab a origen CMYK en los flujos de trabajo PDF/X de
producción, para aprovechar la gama máxima del sistema de impresión.
• Reducir la escala del documento para aumentar los márgenes o ampliarla para reducir los
márgenes.
• Utilizar las opciones específicas del EX Print Server, como por ejemplo Suavizado de
imagen, que alteraría el archivo de Prueba Visual de Altona pero mejoraría su salida
impresa de producción.
Para obtener la mejor salida posible de Altona Test Suite, consulte la información sobre el
archivo de Prueba Visual de Altona en
http://www.efi.com/support/production/fiery/production/how-to/sys8/
Altona ayuda a verificar la compatibilidad con PDF/X, con cierta tendencia a los estándares de
color ISO. Le recomendamos que no se limite al color ISO. El PDF/X le permite definir sus
propios espacios colorimétricos y aprovechar al máximo la más amplia gama de colores posible
con las impresoras digitales.
Para obtener más información acerca del PDF/X y cómo crear documentos compatibles,
consulte los documentos e información disponibles en Adobe.