Pioneer VSX-LX70 - Manual (Página 4)

4
Sp
Contenido
01 Antes de comenzar
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del receptor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Guía rápida
Introducción al cine en casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC y Control de fase de banda completa) . . . . . . 8
Problemas al utilizar la configuración automática
de MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mejor sonido con el control de fase y el control
de fase de banda completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usando el control de fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usando el control de fase de banda completa . . . . . 11
03 Conexión del equipo
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Al conectar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acerca del convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión del televisor y del reproductor de DVD . . . . 14
Conexión de su reproductor de discos Blu-ray . . . . . . 14
Conexión de un receptor satelital/por cable o
de otro tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de una grabadora de DVD/HDD, una
grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo . . . . . . . . 16
Uso de los conectores de vídeo por componentes. . . . 16
Conexión de fuentes de audio digital . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca del descodificador WMA9 Pro . . . . . . . . . . . 17
Conexión de fuentes de audio analógicas. . . . . . . . . . 18
Conexión de un componente a las entradas del
panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración del sistema de altavoces THX . . . . . . 21
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antena de cuadro de AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Antena alámbrica de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión de antenas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Salida de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
04 Controles e indicadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
05 Uso del sistema
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . 28
Sonido envolvente estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de los modos Home THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados . . . . 29
Reproducción estéreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de Front Stage Surround Advance. . . . . . . . . . . . 30
Uso de Alimentación directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Selección de memorias MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso del procesamiento de canal de sonido
envolvente trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso del modo de sonido envolvente trasero virtual . . . . 32
Usando la función de sincronización de géneros . . . 33
06 Reproducción USB
Uso de la interfaz USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Controles de reproducción básicos. . . . . . . . . . . . . . . 34
Selección de la lista de carpetas/archivos para reproducir . . . . 34
Compatibilidad con audio comprimido . . . . . . . . . . 35
07 Uso del sintonizador
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo mejorar el sonido estéreo en FM . . . . . . . . . . 36
Usando Neural THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sintonización directa de una emisora . . . . . . . . . . . 36
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo asignar nombres a las emisoras memorizadas . . . . 37
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . 37
Introducción al sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Búsqueda de programas RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uso de la función EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
08 El menú System Setup
Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup . . . . 39
MCACC automática (Experto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajuste de los canales de sonido envolvente traseros . . . . . 42
Configuración manual de MCACC . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuste fino del nivel de los canales . . . . . . . . . . . . . . 43
Distancia precisa de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Onda estacionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ajuste de ecualizador de calibración acústica . . . . 45
Ecualizador de calibración acústica profesional . . . 45
Control de fase de banda completa. . . . . . . . . . . . . . . 47
Gestión de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuración manual de los altavoces . . . . . . . . . . . 50
Ajuste de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nivel de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Distancia de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Curva X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ajuste de audio THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente este manual de instrucciones para
saber cómo operar este modelo adecuadamente. Una vez haya leído las instrucciones, guárdelas en un
lugar seguro para futura referencia.
VSX_LX60LX70_Sp.book Page 4 Monday, June 4, 2007 7:01 PM