Pioneer VSX-1016V-K Manual del usuario
Página 39
08
39
Sp
•
ALL CH ADJUST – Un ajuste ‘plano’ donde todos los
altavoces se ajustan individualmente y no se da
ninguna ponderación especial a ningún canal.
•
FRONT ALIGN – Todos los altavoces se ajustan según los
ajustes de los altavoces delanteros (no se aplica
ecualización a los canales delanteros derecho e izquierdo).
Volverá al menú de configuración del ecualizador de
calibración acústica después de establecerse la
ecualización de calibración acústica.
Copia de los ajustes de su ecualizador de
calibración acústica
Si quiere ajustar manualmente el ecualizador de
calibración acústica (consulte
Ajuste manual del
ecualizador de calibración acústica más abajo), le
recomendamos copiar los ajustes
ALL CH ADJUST o
FRONT ALIGN desde el menú EQ Auto indicado arriba
(o desde
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 8) a uno de los ajustes
personalizados. En lugar de una curva de ecualización
plana, esta opción le proporcionará un punto de
referencia desde donde puede comenzar.
1
Seleccione ‘EQ Data Copy’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
2
Seleccione CUSTOM1 o CUSTOM2 y luego utilice
/ para seleccionar el ajuste que quiera copiar.
• También puede usar los controles del panel frontal.
Para más información sobre los ajustes
ALL CH
ADJUST y FRONT ALIGN, consulte Ajuste
automático del ecualizador de calibración acústica
más arriba.
3
Seleccione ‘OK’ para copiar y confirmar.
Ajuste manual del ecualizador de calibración acústica
Antes de ajustar manualmente el ecualizador de
calibración acústica le recomendamos copiar los ajustes
ALL CH ADJUST o FRONT ALIGN desde el menú de
configuración automática indicado arriba (o desde
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC) en la página 8) en uno de los ajustes
personalizados. En lugar de una curva de ecualización
plana, esta opción le proporcionará un punto de
referencia desde donde puede comenzar (consulte
Copia
de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica
más arriba para saber cómo hacer esto).
1
Seleccione ‘EQ CUSTOM1 Adjust’ o ‘EQ CUSTOM2
Adjust’ en el menú de configuración Manual MCACC.
2
Seleccione qué método quiere utilizar para
ajustar el equilibrio de frecuencias general.
Lo mejor es elegir el que usted copio al ajuste
personalizado en
Copia de los ajustes de su ecualizador de
calibración acústica más arriba.
•
ALL CH ADJUST – Todos los altavoces se pueden
ajustar independientemente, por lo que no se da una
ponderación especial a ningún canal. Cuando haga
el ajuste, los tonos de prueba sonarán para cada
canal individual.
•
FRONT ALIGN – Los altavoces se ajustan según los
ajustes de los altavoces delanteros. El sonido del
tono de prueba cambiará entre el del altavoz
delantero izquierdo (referencia) y el del altavoz que se
ajusta.
3
Seleccione el o los canales que desea y ajústelos
según sus preferencias.
Utilice
/ para seleccionar el canal.
Utilice
/ para seleccionar la frecuencia y / para
acentuar o reducir la ecualización. Cuando termine,
vuelva a la parte superior de la pantalla y utilice
/
para seleccionar el siguiente canal.
• Los altavoces delanteros no se pueden ajustar si
selecciona
FRONT ALIGN.
• Si el ajuste de la frecuencia es excesivo y puede
causar distorsión, en la pantalla aparecerá el
indicador
OVER!. Si esto sucediera, reduzca el nivel
hasta que
OVER! desaparezca de la pantalla.
Sugerencia
• El cambio excesivo de una curva de frecuencia de un
canal afectará el equilibrio general. Si el equilibrio
entre los altavoces no es el correcto, puede aumentar
o reducir los niveles de los canales utilizando tonos
de prueba con la función
TRIM. Utilice
/ para
seleccionar
TRIM; luego, utilice
/ para
incrementar o reducir el nivel del canal del altavoz
actual.
4
Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración manual de MCACC.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3d.EQ Data Copy
:Cancel
TO
FROM
CUSTOM1
CUSTOM1
CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]
Start Copy
[ OK ]
3d.EQ Data Copy
:Cancel
TO
FROM
CUSTOM1
ALL CH ADJ
CUSTOM2 [ CUSTOM2 ]
Start Copy
[ OK ]
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ Auto Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3e.EQ CUSTOM1 Adjust
Test Tone Type
ALL CH ADJUST
ENTER:Next
:Cancel
40Hz : [+ 1.0dB
]
125Hz :
[
0.0dB ]
250Hz :
[
0.0dB ]
4kHz :
[
0.0dB ]
13kHz :
[
0.0dB ]
TRIM :
[
0.0dB ]
3e.EQ CUSTOM1 Adjust
:Finish
Test Tone Type:
"ALL CH ADJUST"
Left
40Hz :
+ 1.0dB
125Hz :
[
0.0dB ]
250Hz :
[
0.0dB ]
4kHz :
[
0.0dB ]
13kHz :
[
0.0dB ]
TRIM :
[
0.0dB ]
3e. EQ CUSTOM1 Adjust
:Finish
Test Tone Type:
"ALL CH ADJUST"
[
Left ]
VSX-1016_ES.book Page 39 Wednesday, March 1, 2006 5:50 PM