Pioneer DVR-433H-S - Manual (Página 2)

• Usted solamente podrá grabar discos DVD-R de doble capa utilizando esta unidad en el modo de vídeo. Usted no
podrá grabar en estos discos utilizando el modo VR.
• Cuando grabe en un disco DVD-R de doble capa, si la capa de grabación cambia de la primara capa a la segunda,
los títulos se dividirán automáticamente.
• Usted podrá grabar hasta 99 títulos en un solo disco. Por lo tanto, si el título 99 abarca de la primera a la segunda
capa del disco, la grabación se cancelará.
• Esta unidad no podrá reproducir, grabar material adicional, ni editar (incluyendo la finalización) si se utilizan
discos sin finalizar que hayan sido grabados en el modo de vídeo o en otra grabadora de discos DVD.
• Cuando la reproducción cambie de la primera a la segunda capa del disco, es posible que note una pausa en la
reproducción.
• Si pretende reproducir discos DVD-R de doble capa grabados en esta unidad o en otros grabadores/reproductores
de discos DVD, tendrá que finalizarlos. (Incluso así, es posible que no pueda reproducir los discos en algunos
grabadores/reproductores de discos DVD.)
• Después de haber finalizado un disco, no podrá grabar en él ni editarlo.
• El proceso de finalización puede tardar más en el caso de finalizar discos DVD-R convencionales. Cuando más
tiempo de grabación quede en el disco, más tardará el proceso de finalización.
• En la duplicación a velocidad normal, los títulos se dividirán en el punto en el que la copia cambie de la primera a
la segunda capa. Sin embargo, las imágenes en miniatura para los títulos pueden diferir de las originales.
Además, si el número de títulos es superior a 99, el último título no se copiará.
• Con duplicación a alta velocidad, los títulos no se dividirán en el punto de cambio de capa.
• Acerca de la pantalla de copia:
Notas acerca de la utilización de discos DVD-R de
doble capa
Grabación
Reproducción
Finalización
Copia
1 > 2 > 3
3.2G
6.3G
DVD-R
Video Mode
HDD
SP
Recording Mode
Finalize
Return
Recording Mode
Input Disc Name
Finalize
Start Copy
Copy List Total
Current DVD Remain
Copy Time 0h14m
SP
Copy HDD DVD (Video Mode)
Start Copy
Cuando la grabación abarque de
la primera a la segunda capa del
disco, el indicador gráfico de la
barra Copy List Total se volverá
morado.
En la duplicación a velocidad
normal, todos los títulos pueden
encajar en la primera capa aunque
el indicador gráfico de la barra
Copy List Total cambie de color.
Cuando se llene la primera capa
del disco, la grabación comenzará
a partir de la segunda. En este
caso, la longitud del indicador
gráfico de la barra se acortará
hasta la mitad.
<VRC1283-A>
01SP_DVD-R_DL_2.fm 7 ページ ２００５年３月１５日 火曜日 午前１１時１２分