Pioneer VSX-LX52 - Manual (Página 53)

53
Es
06
Uso de alimentación directa
Utilice los modos alimentación directa cuando quiera
escuchar la reproducción más auténtica posible de una
fuente. Se omite todo el procesamiento de señal
innecesario y se conserva solamente la fuente de sonido
analógica pura o digital.
• Mientras escucha una fuente, pulse y
luego AUTO/ALC/DIRECT (AUTO SURR/ALC/STREAM
DIRECT) para seleccionar el modo que desee.
Compruebe los indicadores de formato digital en el panel
frontal para ver cómo se está procesando la fuente.
• AUTO SURROUND – Consulte Reproducción
automática en la página 50.
• ALC – Escucha en el modo de control automático de
nivel (página 50).
• DIRECT – Las fuentes se escuchan según los ajustes
realizados en Surround Setup (ajuste de altavoces,
nivel de canales, distancia de altavoces, EQ de
calibración acústica y curva X), así como con modo
monoaural dual, el atenuador de entrada y cualquier
ajuste de retardo de sonido. Las fuentes se
reproducirán según el número de canales de la
señal.
• PURE DIRECT – Las fuentes analógicas se
reproducen sin ningún procesamiento digital. En
este modo no se emite ningún sonido de los
altavoces B.
Uso del procesamiento de canal de
sonido envolvente trasero
• Ajuste por defecto: SBch ON
Puede hacer que el receptor utilice automáticamente
descodificación de 6.1 o 7.1 canales para fuentes
codificadas con 6.1 canales (por ejemplo, Dolby Digital
EX o DTS-ES), o puede elegir utilizar siempre
descodificación de 6.1 o 7.1 canales (por ejemplo, con
material codificado con 5.1 canales). En el caso de las
fuentes codificadas con 5.1 canales, se genera un canal
de sonido envolvente trasero, pero el material
reproducido puede sonar mejor en el formato de 5.1
canales en que fue codificado originalmente (en este
caso, simplemente puede desactivar el procesamiento
de canal de sonido envolvente trasero).
• Con un sistema de sonido envolvente de 7.1 canales,
las señales de audio que han pasado por el proceso
de decodificación de matriz a través del proceso de
canales de sonido envolvente traseros al que se ha
añadido la función Up Mix salen por los altavoces de
sonido envolvente traseros.
• Pulse y luego pulse repetidamente SBch
para desplazarse por las opciones de sonido envolvente
trasero.
Cada vez que pulse el botón, las opciones cambiarán de
la siguiente forma:
• SBch ON – El proceso de decodificación de matriz para
generar el componente de sonido envolvente trasero
del componente de sonido envolvente se activa.
• SBch AUTO – El proceso de decodificación de matriz
para generar el componente de sonido envolvente
trasero del componente de sonido envolvente
cambia automáticamente. El proceso de
decodificación sólo se realiza cuando se detectan
señales de canal de sonido envolvente trasero en las
señales de entrada.
• SBch OFF – El proceso de decodificación de matriz para
generar el componente de sonido envolvente trasero del
componente de sonido envolvente se desactiva.
Uso del modo de sonido envolvente trasero
virtual
• Ajuste por defecto: OFF
Si no está utilizando altavoces de sonido envolvente
traseros, puede seleccionar este modo para escuchar un
canal de sonido envolvente trasero virtual a través de los
altavoces de sonido envolvente. Puede elegir escuchar
fuentes que no tienen información de canal de sonido
envolvente trasero o, si el material suena mejor en el
formato (por ejemplo, 5.1) para el que fue codificado
originalmente, puede hacer que el receptor sólo aplique
este efecto a fuentes codificadas con 6.1 canales, como
Dolby Digital EX o DTS-ES.
1
• Pulse SBch repetidamente para desplazarse por las
opciones de sonido envolvente trasero virtual.
Cada vez que pulse el botón, las opciones cambiarán de
la siguiente forma:
• VirtualSB ON – Siempre se utiliza sonido envolvente
trasero virtual (por ejemplo, en material codificado
con 5.1 canales)
• VirtualSB AUTO – El sonido envolvente trasero
virtual se aplica automáticamente a las fuentes
codificadas con 6.1 canales (por ejemplo, Dolby
Digital EX o DTS-ES)
• VirtualSB OFF – El modo de sonido envolvente
trasero virtual se desactiva
AUTO/ALC/
DIRECT
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
HDD DVD
STANDARD STEREO
MENU
ADV SURR
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
Nota
1 • No es posible utilizar el modo de sonido envolvente trasero virtual cuando los auriculares están conectados a este receptor ni cuando se ha
seleccionado el modo estéreo, Front Stage Surround Advance o Stream Direct.
• Sólo se puede utilizar el modo de sonido envolvente trasero virtual si los altavoces de sonido envolvente está activados y la opción
SB está ajustada
en NO o si Front Bi-Amp, Speaker B o ZONE 2 está seleccionado en Surr Back System.
• No se puede aplicar el modo de sonido envolvente trasero virtual a fuentes que no tienen información de canal de sonido envolvente.
INPUT
1 2 3
SLEEP
HDMI OUT
MCACC SIGNAL SEL
4 5 6
DIMMER A.ATT SBch
7 8 9
CLASS
MASTER
VOLUME
CH LEVEL D.ACCESS
0 ENTER
PHASE CTRL THX STATUS
REMOTE
SETUP
TV/DTV
AUDIO INFO
DISP
MPX PQLS
CH
RECEIVER TV CTRL
RECEIVER
VSX-LX52_SVYXJ_ES.book Page 53 Wednesday, February 25, 2009 3:46 PM