Pioneer VSX-2016AV-S - Manual (Página 32)

06
32
Sp
Capítulo 6:
Reproducción USB
Uso de la interfaz USB
Usando la interfaz USB de la parte frontal de este
receptor se pueden escuchar dos canales de audio 1 .
Conecte un dispositivo de almacenamiento de gran
capacidad USB
2
como se muestra más abajo.
1 Pulse USB (SHIFT+TUNER).
2 Conecte su dispositivo USB.
El terminal USB está en el panel frontal.
3 Pulse  (reproducción) para iniciar la reproducción.
Los archivos/carpetas se reproducen en orden
basándose en el nombre del archivo (según el estándar
Unicode). Dentro de un directorio dado, todos los
archivos se reproducen antes de continuar con carpetas/
subcarpetas.
• Asegúrese de que el receptor esté en espera cuando
se desconecte el dispositivo USB.
Controles de reproducción básicos
En la tabla siguiente se muestran los controles básicos
del mando a distancia para la reproducción USB.
Importante
Si se enciende un mensaje USB ERR en la pantalla,
intente seguir los puntos de abajo.
• Apague el receptor y vuelva a encenderlo.
• Vuelva a conectar el dispositivo USB cuando el
receptor esté apagado.
• Seleccione otra fuente de entrada (como DVD/CD) y
luego vuelva a USB.
• Utilice un adaptador de CA especial (suministrado
con el dispositivo) para la alimentación USB.
Si esto no soluciona el problema, puede que su
dispositivo USB sea incompatible.
Compatibilidad con audio comprimido
Tenga en cuenta que a pesar de que la mayoría de las
combinaciones de bit estándar/frecuencia de muestreo
para audio comprimido son compatibles, algunos
archivos codificados irregularmente tal vez no se
reproduzcan. La lista de abajo muestra los formatos
compatibles para archivos de audio comprimido:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Frecuencias de
muestreo: 8 kHz a 48 kHz; velocidad de bits: 8 kbps a
320 kbps (se recomienda 128 kbps o más); extensión
de archivo:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Frecuencias de
muestreo: 32 kHz / 44,1 kHz; velocidad de bits: 32
kbps a 192 kbps (se recomienda 128 kbps o más);
extensión de archivo:
.wma; codificación WMA9 Pro
y WMA sin pérdidas: No
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Frecuencias de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz;
velocidad de bits: 16 kbps a 320 kbps (se recomienda
128 kbps o más); extensión de archivo:
.m4a;
codificación Apple sin pérdidas: No
Nota
1 Esto incluye la reproducción de archivos WMA/MP3/MPEG-4 AAC (excepto archivos con protección contra la copia o reproducción restringida).
2 • Los dispositivos USB compatibles incluyen unidades externas de disco duro magnético, memorias flash portátiles (particularmente “keydrives”) y
reproductores de audio digital (reproductores MP3) del formato FAT16/32. No se puede conectar esta unidad a un ordenador personal para hacer la
reproducción USB.
• Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o alimentación de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de gran
capacidad USB, y no asume ninguna responsabilidad por ninguna pérdida de datos que pueda ocurrir cuando se hagan conexiones a este receptor.
• Con grandes cantidades de datos, el receptor podrá tardar más en leer el contenido de un dispositivo USB.
Botón Función
 Inicia la reproducción normal.
 Hace una pausa/reinicia la reproducción.
 Pulse para iniciar la exploración rápida en
retroceso (pulse dos veces para explorar a alta
velocidad).
 Pulse para iniciar la exploración en avance
rápido (pulse dos veces para explorar a alta
velocidad).
 Salta al principio de la pista actual, y luego a
pistas anteriores.
 Salta a la pista siguiente.
PHONES SYSTEM
SETUP
TUNING/
STATION TUNER
EDIT SPEAKERS RETURN TONE
MULTI JOG
MCACC
SETUP MIC DIGITAL IN AUDIO R L VIDEO
VIDEO/GAME INPUT S - VIDEO USB
Dispositivo de almacenamiento
de gran capacidad USB
Este receptor
Error Significado
USB ERR1
Los requerimientos de alimentación del
dispositivo USB son excesivos para este
receptor.
USB ERR2 El dispositivo USB es incompatible.
USB ERR3 Consulte Interfaz USB en la página 71 para
conocer más de este mensaje de error.
VSX-2016_SP.book Page 32 Tuesday, May 23, 2006 2:44 PM