Sección de deck, 4selector giratorio, 5botón panel (rec) – Pioneer DDJ-S1 Manual del usuario
Página 11: 6botón load prepare (save), 7botón browse, 8botón prepare, 2pad needle search (roll), 3botón load (inst.doubles), 4control braking speed adjust

11
Es
Conexiones
y
nombres
d
e
p
artes
4
Selector giratorio
Gire:
El cursor en la librería o en el panel [CRATES] se mueve hacia arriba
y hacia abajo.
Pulse:
El cursor se mueve entre el panel [CRATES] y la librería cada vez que
se pulsa el selector giratorio.
Si hay subcrates en el elemento actualmente seleccionado en el
panel [CRATES], ese crate se abre.
El cursor del panel [Files] se mueve a una capa inferior.
El cursor del panel [Browse] se mueve a la siguiente categoría.
! Para conocer detalles del panel [CRATES], vea Importación de
pistas (pág. 19).
[SHIFT] + pulse:
La visualización del panel cambia cada vez que se pulsa el botón.
Visualización del panel apagada
l Files l Browse l PREPARE l
History
l Visualización del panel apagada.
5
Botón PANEL (REC)
Pulse:
La visualización del panel cambia en el orden de abajo cada vez que
se pulsa el botón.
Visualización de panel apagada
l Panel [REC] l Panel [FX] l
Panel [SP-6]
l Visualización de panel apagada ...
! Cuando Serato-Video está instalado y activado en el menú
[SETUP], en la pantalla de software de Serato DJ se visualiza una
clave para cambiar al panel [VIDEO]. Para visualizar el panel
[VIDEO], use el ratón para hacer clic en esta clave y cambiar al
panel [VIDEO].
[SHIFT] + pulse:
Haga clic en esto para iniciar/parar la grabación.
6
Botón LOAD PREPARE (SAVE)
Pulse:
Carga pistas en el panel [Prepare].
[SHIFT] + pulse:
Haga clic en esto para guardar los datos grabados.
7
Botón BROWSE
Enciende/apaga la visualización del panel [Browse].
8
Botón PREPARE
Enciende/apaga la visualización del panel [Prepare].
Sección de deck
La sección de decks se usa para controlar los dos decks. Hay controles y
botones para operar el deck 1 del lado izquierdo del controlador, y con-
troles y botones para operar el deck 2 del lado derecho del controlador.
5
SYNC
SET
REVERSE
TAP
CLEAR
LOCK
SYNC OFF
SLIDE
TEMPO RESET
INST.DOUBLES
SAMPLER MODE
HOT CUE
SAMPLER
LOOP/
GRID
ROLL
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
CENSOR
1
SLIP
VINYL
KEY LOCK
TEMPO
RANGE
BRAKING
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX
MIN
OFF
ON
TALK
OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT
AUTO
FWD
REV
PHONES
CUE
GR
ID A
DJU
ST
LOW
MAX
MIN
MID
EQ
MAX
MIN
HI
MAX
2X
1/ 2X
MIN
MIC 1
STUTTER
1
3
2
4
6
8
9
b
a
7
5
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
1
Indicador de la dirección de reproducción
La posición en la pista se visualiza en 10 pasos, con el comienzo de
la pista en el borde izquierdo y el final de la pista en el borde dere-
cho. El indicador se enciende en sincronización con el tiempo de
reproducción transcurrido o con la visualización del tiempo restante
en el software “Serato DJ”.
2
Pad NEEDLE SEARCH (ROLL)
Toque:
Tocando el pad, usted puede saltar a la posición deseada de la pista
cargada en el deck.
[SHIFT] + toque:
Reproduce un loop roll para el número de tiempos de compás asig-
nados al punto en que se tocó el pad.
= Uso de la función Loop Roll (pág.21)
3
Botón LOAD (INST.DOUBLES)
Pulse:
Las pistas seleccionadas se cargan en los decks respectivos.
[SHIFT] + pulse:
Carga la pista cargada en el deck seleccionado en el lado opuesto
en el deck cuyo botón [LOAD (INST.DOUBLES)] se pulsa. Cuando
se hace esto mientras se reproduce la pista, la pista se reproduce
desde la misma posición. (Duplicación instantánea)
4
Control BRAKING SPEED ADJUST
Ajusta la velocidad a la que la reproducción reduce la velocidad
hasta que para cuando se para la reproducción de una pista.