Toshiba EL933 - Manual (Página 8)

8
Español
Inserción de las pilas y alcance
efectivo del mando a distancia
No mezcle pilas nuevas y usadas ni pilas
de distinto tipo. Quite las pilas gastadas
inmediatamente para evitar fugas de ácido en
el compartimento de las mismas. Deshágase
del televisor conforme a las instrucciones de la
página 67 de este manual. Advertencia: las pilas
no se deben exponer a un calor excesivo, como
por ejemplo a la luz del sol o al fuego.
El rendimiento del mando a distancia se reducirá
si se aleja más de cinco metros o se sitúa fuera
de un ángulo de 30 grados respecto al centro
del televisor. Si el alcance de funcionamiento se
reduce, puede que sea necesario cambiar las
pilas.
12 En el modo TV: Mostrar información en pantalla
En el modo Texto: Acceder a la página de índice
13 Desactivar el sonido
14 Mostrar el menú ACCESO RÁPIDO
15 Salir del sistema de menús
16 Mostrar EPG
17 Ir al nivel anterior del menú
18 Mostrar el menú en pantalla
19 Navegación de menú: ▲, ▼, ◄, ►:
En el modo Texto: Cambiar la página
Confirmar la selección
20 Botón de color: botones de control de texto
Revelar texto oculto
Mantener una página en pantalla
Aumentar el tamaño de visualización
del texto
Seleccionar una página mientras se ve
una imagen normal
1 Cambiar entre televisor encendido o en espera
2 Cambiar entre fuentes de entrada externas
3 Imagen estática
4 Para mostrar la pantalla del teletexto
5 Páginas de subtítulos de TEXTO si están
disponibles
6 Transmisiones en estéreo y bilingües
7 Botones Numéricos
8 Descripción de audio
9 Cambiar entre ATV (TV analógica) y DTV
(TV digital)
10 Cambiar el volumen
11 Cambiar el canal
El mando a distancia
A continuación se presenta una referencia rápida
y sencilla del mando a distancia.
Quite la tapa
posterior para
obtener acceso al
compartimento de
las pilas y asegúrese
de que dichas pilas
están insertadas en
la posición correcta.
Los tipos de pila
adecuados para este
mando a distancia
son AAA de 1,5 V.
4
For On/Standby mode 1
To select input from external sources 2
Still Picture 3
To display the teletext screen 4
To turn the subtitle On/Off 5
Stereo/Bilingual transmissions 6
Number buttons 7
No Function 8
No Function 9
To alter the volume 10
To change programme 11
Remove the back
cover to reveal the
battery compartment
and make sure the
batteries are inserted
the right way round.
Suitable battery
types for this remote
are AAA, IEC R03
1.5V.
Do not combine a used, old battery with a new
one or mix battery types. Remove dead batteries
immediately to prevent acid from leaking into
the battery compartment. Dispose of them in
accordance with instructions on page 13 of this
manual. Warning: batteries must not be exposed
to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
The performance of the remote control will
deteriorate beyond a distance of five metres or
outside an angle of 30 degrees from the centre
of the television. If the operating range becomes
reduced the batteries may need replacing.