Toshiba SD490 - Manual (Página 9)

9
E
Notas:
•
Algunos discos de video DVD podrían estar configurados
para que se visualicen los subtítulos en un idioma
diferente al que usted seleccionó. Un idioma para los
subtítulos podría haber sido programado en el disco.
• Algunos discos de video DVD le permiten cambiar las
selecciones de subtítulos sólo a través del menú del
disco. Si este es el caso, oprima el botón MENU y elija
el idioma de subtítulo adecuado a partir de la selección
presente en el menú del disco.
Subtítulo DivX ®
Si sus archivos de DivX ® incluyen un archivo de
subtítulos, entonces usted puede seleccionar un idioma
de subtítulos de DivX
® que sea soportado, por región:
ASCII Cyrillic
Unicode Greek
Turkish Hebrew
Central European KOI8_R
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón , después el botón / para
seleccionar DivX subtitle.
3) Presione el botón ENTER, después use el botón /
para seleccionar el idioma de subtítulo DivX ® preferido.
4) Oprima el botón ENTER.
5) Oprima el botón SETUP para salir del menú.
Notas
•
KOI8_R es una codificación de caracteres en 8 bit,
diseñada para abarcar el Ruso, que utiliza el alfabeto
Cirílico. También abarca el Búlgaro.
• Si sus archivos DivX ® no incluyen el archivo de subtítulos,
usted no podrá usar esta opción.
• Los formatos de archivos que se soportan son:
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa.
Nota
Algunos discos de video DVD podrían no incluir el idioma
que usted ha preseleccionado. Si este es el caso, el
reproductor de DVD hará que de.
Menú DVD
Para seleccionar el idioma preferido (Inglés, Francés,
Español, Alemán, Italiano, Portugués, Holandés, Finlandés,
Polaco, Turco, Húngaro, Checo, Grie
go o Sueco) para menú
DVD.
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón , después el botón / para
seleccionar DVD Menu.
3) Presione el botón ENTER, después use el botón /
para seleccionar el idioma preferido.
4) Oprima el botón ENTER.
5) Oprima el botón SETUP para salir del menú.
Nota
Algunos discos DVD video pueden no incluir tus idiomas
preseleccionados. En tal caso, el reproductor mostrará
de manera automática los menús de disco contenidos
con los ajustes iniciales del mismo.
Óptico
Para seleccionar el idioma preferido ( Inglés, Francés,
Español, Alemán, Italiano, Portugués, Holandés, Finlandés,
Polaco, Turco, Húngaro, Checo, Grie
go o Sueco ) para la pista
de sonido.
1) Oprima el botón SETUP.
2) Oprima el botón , después el botón / para
seleccionar Audio.
3) Presione el botón ENTER, después use el botón /
para seleccionar el idioma preferido.
4) Oprima el botón ENTER.
5) Oprima el botón SETUP para salir del menú.
DVD
DVD
Language
DVD Menu
DivX subtitle
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle ASCII
Unicode
Turkish
Central European
Cyrillic
: Off
: ASCII
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: ASCII
SP p2-16.pmd 3/11/2009, 11:09 AM 9