Nokia 9500 Communicator - Manual (Página 88)

Para realizar una copia de seguridad de datos en una tarjeta de memoria, pulse Nuevo backup . Escriba un nombre para la copia
de seguridad y seleccione si desea realizar una copia de seguridad completa o parcial. Backup completo copia todos los datos.
Si selecciona Backup parcial , especifique los elementos que desea incluir en la copia de seguridad. Pulse Iniciar backup .
Sugerencia: También puede efectuar una copia de seguridad de datos en las aplicaciones Gest. archiv. y P. control .
Para restaurar datos de una copia de seguridad de la tarjeta de memoria, seleccione una copia de seguridad y pulse
Restaurar . Especifique los elementos que desea restaurar. Si está restaurando datos de una copia de seguridad completa, puede
seleccionar Backup parcial y especificar los elementos que desea restaurar. Pulse Iniciar restaurar . Una vez finalizada la
restauración, pulse Aceptar para reiniciar el dispositivo.
Transf. datos
Si tiene un Nokia 9500 Communicator y otro dispositivo que admita transferencia de datos, puede utilizar Transf. datos para
sincronizar las entradas de agenda y la guía entre los dos dispositivos.
Si desea obtener información sobre los dispositivos compatibles, póngase en contacto con el distribuidor, operador o proveedor
de servicios.
Vaya a
Favoritos > Herramientas > Transf. datos .
1. Pulse Nuevo para crear un nuevo modo de sincronización.
2. Seleccione el contenido que desea sincronizar y pulse Siguiente .
3. Seleccione el tipo de conexión y pulse Seleccionar . Si selecciona infrarrojo como tipo de conexión, la sincronización se inicia
inmediatamente.
4. Si seleccionó Bluetooth como tipo de conexión, pulse Buscar para buscar el dispositivo con el que desea sincronizar. Para
detener la búsqueda, pulse Detener .
5. Desplácese al dispositivo con el que desea llevar a cabo la sincronización y pulse Seleccionar . Se inicia la sincronización.
Para ver el registro de sincronización, pulse Menú y seleccione Archivo > Registro de sincronización .
Sincronización
La aplicación Sincronización le permite sincronizar la agenda y la guía con varias aplicaciones de agenda y guía de un ordenador
compatible o servidor de Internet remoto. Los ajustes (datos sincronizados y método de conexión empleado) se guardan en un
modo de sincronización, que se utilizará posteriormente para realizar esta operación.
Sugerencia: Es posible que también reciba los ajustes de sincronización en forma de mensaje del proveedor de servicios.
La aplicación utiliza la tecnología SyncML para la sincronización remota. Para obtener información sobre compatibilidad con
SyncML, póngase en contacto con el proveedor de las aplicaciones con las que desea sincronizar el dispositivo.
Vaya a
Favoritos > Herramientas > Sincronización .
El dispositivo posee un modo para Nokia PC Suite. Edite el modo de PC Suite sólo con Nokia PC Suite.
Sincronización de la información de la agenda, la guía y el correo electrónico
1. Conecte el dispositivo a un ordenador compatible. Puede utilizar Internet, Bluetooth o una conexión por cable. También
puede conectar el soporte de sobremesa a un ordenador con un cable de datos y colocar el dispositivo sobre el soporte.
Véase "Conectividad", p. 92.
Si desea utilizar Bluetooth, primero deberá configurar la conexión Bluetooth entre el dispositivo y Nokia PC Suite; para ello,
deberá seleccionar Gestionar conexiones y abrir el Gestor de conexiones de Nokia. Para obtener instrucciones adicionales,
consulte la Guía del usuario de Nokia PC Suite.
2. Abra Nokia PC Suite en su ordenador y seleccione Sincronizar. Se abre Nokia PC Sync.
3. Si ha conectado el dispositivo al ordenador con un cable de datos y un soporte de sobremesa, pulse el botón Sinc. en el
soporte de sobremesa. Si ha conectado el dispositivo al ordenador mediante Bluetooth, utilice Nokia PC Sync para iniciar la
sincronización.
Creación de nuevos modos
1. El dispositivo posee un modo predefinido para PC Suite. Para crear otros modos, pulsé Menú y seleccione
Archivo >
Nuevo . Se abre un asistente de creación de modos que ayuda a definir los ajustes correctos.
2. Defina las opciones siguientes:
• Nombre de modo — Escriba un nombre descriptivo para el modo.
• Tipo de conexión — Seleccione Bluetooth o Cable de datos para realizar la sincronización con un ordenador o Internet
para realizar la sincronización con un servidor de Internet.
• Punto de acceso — Si ha seleccionado Internet como tipo de conexión, seleccione un punto de acceso a Internet.
• Dirección del host — Escriba la dirección del servidor de sincronización.
G e s t i ó n d e s o f t w a r e y d e d a t o s
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 88