Philips Reproductor de DVD - Manual (Página 15)

91
Español
Nota
El ajuste • [Salida LPCM] sólo está disponible si [Salida
digital] está confi gurado como [PCM sólo].
Cuanto mayor sea la velocidad de muestreo, mejor será
•
la calidad del sonido.
[Audio HDMI]
Selecciona la salida de audio HDMI cuando se conecta
este dispositivo y el televisor mediante un cable HDMI.
•
[Activar]: permite la salida de audio a través
del televisor y del sistema de altavoces. Si no
se admite el formato de audio del disco, se
reducirá a sonido de dos canales (PCM lineal).
• [Desactivar]: desactiva la salida de audio de los
dispositivos HDMI conectados a este reproductor.
[Sinc. audio]
Ajuste el tiempo de retardo de la salida de audio al
reproducir un disco de vídeo.
1. Pulse OK.
2. Pulse
para establecer el tiempo de retardo.
3. Pulse OK para confi rmar y salir.
[VOL]
Ajusta el nivel de volumen predeterminado al
reproducir un disco.
1. Pulse OK.
2. Pulse
para ajustar el volumen.
3. Pulse OK para confi rmar y salir.
[Modo sonido]
Selecciona un efecto de sonido preestablecido para
mejorar la salida de sonido.
•
[3D]: selecciona un efecto de sonido Virtual
Surround producido por los canales de audio
izquierdo y derecho.
• [Modo de cine]: selecciona un efecto de
sonido para películas.
• [Modo de música]: selecciona un efecto de
sonido para música.
[Aum. resol. CD]
Convierte los CD de música a una velocidad de
muestreo superior para obtener una mejor calidad
de sonido en el modo estéreo.
•
[Desactivar]: desconecta el muestreo
ascendente de CD.
• [88.2kHz]: convierte al doble de la velocidad
de muestreo original.
• [176.4kHz]: convierte a una velocidad cuatro veces
mayor que la velocidad de muestreo original.
[Modo nocturno]
Suaviza el nivel de sonido alto y aumenta el sonido
bajo de forma que pueda ver las películas de DVD a
un nivel de volumen bajo sin molestar a los demás.
•
[Activar]: para disfrutar de la visualización
silenciosa por la noche.
• [Desactivar]: para disfrutar del sonido
Surround con un rango dinámico completo.
Nota
Use el código de registro de DivX del dispositivo cuando •
alquile o compre vídeos en www.divx.com/vod. Los
vídeos DivX alquilados o comprados a través del servicio
DivX
® VOD (vídeo a petición) pueden reproducirse
únicamente en el dispositivo en el que están registrados.
Confi guración de audio
1 Pulse SETUP.
Aparece el menú
»
[Página de confi guración
general].
2 Pulse para seleccionar [Pág. confi g. Audio] y
después pulse .
3 Seleccione una opción y pulse OK.
4 Seleccione un ajuste y pulse OK.
Para volver al menú anterior, pulse • .
Para salir del menú, pulse • SETUP.
[Salida analógica]
Selecciona el ajuste analógico según el dispositivo
de audio que esté conectado a través de la toma de
audio analógica.
•
[I/D]: para una salida de sonido Surround a
través de dos altavoces.
• [Estéreo]: para una salida estéreo.
[Audio digital]
Selecciona el ajuste digital según el amplifi cador o
receptor digital que esté conectado mediante la
toma digital (coaxial/digital).
•
[Salida digital]: selecciona un tipo de salida digital.
•
[Todo]: admite formatos de audio de
varios canales.
• [desact.]: desactiva la salida digital.
• [PCM sólo]: descodifi ca al formato de
audio de dos canales.
• [Salida LPCM]: selecciona la velocidad de
muestreo de salida en la modulación por
códigos de impulso lineal LPCM (del inglés,
Linear Pulse Code Modulation).
•
[48kHZ]: para los discos grabados a una
velocidad de muestreo de 48 kHz.
• [96kHZ]: para los discos grabados a una
velocidad de muestreo de 96 kHz.
Sound Mode
CD Upsampling
Digital Audio
Analogue Output
Volume
Audio Setup
Night Mode
HDMI Audio
Audio Sync
ES