Datos técnicos, Motor, Sistema hidráulico – Liebherr LH 80 C Litronic Manual del usuario
Página 2: Mando, Mecanismo de giro, Estructura superior, Cabina del operador, Chasis, Equipo de trabajo, Toda la máquina

2
LH 80 C Litronic Máquina de manipulación
Datos técnicos
Motor
Potencia según norma ISO 9249
��
230 kW (313 CV) a 1.700 r/min
Marca y modelo
��������������������
Liebherr D936 según nivel IIIB / Tier 4i
Tipo de motor
�����������������������
6 cilindros en línea
Diámetro/Carrera
�������������
122/150 mm
Cilindrada
���������������������
10,5 l
Modo de combustión
���������������
motor diesel de 4 tiempos
sistema de inyección Common-Rail
turboalimentado con intercooler
de emisión optimizada
Valores de emisión
de contaminantes
������������������
según norma 97/68/CE nivel IIIB
Depuración de gases de escape
��
filtro de partículas Liebherr
Sistema de refrigeración
�����������
por agua con radiador de aceite integrado
Filtro de aire
�������������������������
filtro de aire seco con separador previo,
elemento principal y de seguridad
Capacidad del depósito
de combustible
���������������������
910 l
Sistema automático de ralenti
�����
controlado por sensores
Instalación eléctrica
Tensión de servicio
�����������
24 V
Batería
�������������������������
2 x 170 Ah/12 V
Alternador
���������������������
trifásico 28 V/100 A
Sistema hidráulico
Bomba hidráulica
para el equipo y el
mecanismo de traslación
�����
2 bombas dobles de caudal variable Liebherr de placa
inclinada
Caudal máx.
�������������������
2 x 350 l/min.
Presión máx. de servicio
������
350 bares
Regulación y control
de la bomba
������������������������
electro-hidráulica, con regulación electrónica por
potencia límite, compensación de presiones, compen-
sación de caudal, optimizador automático del caudal
de aceite, limitador de presiones
Bomba hidráulica
para el mecanismo de giro
���
bomba reversible de caudal variable de placa incli nada
en circuito cerrado
Caudal máx.
�������������������
185 l/min.
Presión máx. de servicio
������
380 bares
Capacidad del depósito hidr.
������
390 l
Capacidad del sistema hidr.
�������
910 l
Filtrado
������������������������������
2 filtros en retorno con area de filtrado de alta precision
(5 μm) integrada
Refrigeración
������������������������
sistema de refrigeración, compuesto por una unidad de
refrigeración por agua y aire de carga así como dos
refrigeradores para aceite hidráulico, con accionamiento
de ventilador regulado continuamente por termostato
Selector de modo
�������������������
adaptación de la potencia hidráulica y del motor a las
condiciones de trabajo respectivas mediante un con-
mutador preselector de modo, por ejemplo para un
trabajo particularmente rentable y respetuoso con el
medio ambiente o para una capacidad de manipulación
máxima y trabajos pesados
S (Sensible)
��������������������
modo para un trabajo o un levantamiento de cargas de
gran precisión
E (ECO)
������������������������
modo para trabajos especialmente productivos
y respetuosos con el medio ambiente
P (Power)
����������������������
modo para una gran potencia con poco consumo
de combustible
Tool Control
�������������������������
10 caudales y presiones programables para equipa-
mientos opcionales, elegibles desde el display
Mando
Distribución de energía
�������������
a través del bloque distribuidor de control en construc-
ción compacta con válvulas de seguridad integradas
Accionamiento
Equipo y mecanismo de giro
�
con servomando hidráulico y palancas en cruz de
acción proporcional
Mecanismo de traslación
�����
control proporcional por pedales o por joystick
instalable
Funciones adicionales
��������������
mediante conmutadores o pedales de efecto
electroproporcional
Opción
������������������������������
control proporcional, transmisor de efecto proporcional
en las palancas en cruz para funciones hidráulicas
adicionales
Mecanismo de giro
Accionamiento
����������������������
motor de aceite hidráulico de placa inclinada Liebherr
en circuito cerrado con válvula de freno integrada
Engranaje
���������������������������
reductor planetario Liebherr
Corona de giro
����������������������
corona de giro de una hilera de bolas, hermetizada
y provista de dentado interior, Liebherr
Número de revoluciones
superestructura
���������������������
0 – 6,4 r/min sin escalonamiento
Par de giro
��������������������������
154 kNm
Freno
��������������������������������
freno de estacionamiento (de efecto negativo)
Opción
������������������������������
freno de mecanismo de giro posicionador accionado
por pedal
Estructura superior
Tipo de construcción
���������������
plataforma giratoria compuesta de chapas de acero de
alta resistencia, diseñada para las más duras
exigencias
Cabina del operador
Cabina
������������������������������
estructura de cabina de seguridad con luna frontal
extraíble hacia el techo por separado o con la parte
inferior, faros de trabajos integrados en el techo, puerta
con ventana lateral (de apertura bilateral), numerosas
posibilidades en cuanto a portaobjetos y lugares de
almacenamiento, alojamiento amortiguador de vibra-
ciones, aislamiento acústico, vidrio laminado de seguri-
dad (VSG) tintado, persianas parasol enrollables inde-
pendientes para el techo solar y la luna frontal
Asiento del operador Standard
����
asiento con suspensión neumática y reposacabezas,
cinturón pélvico, calefacción de asiento, ajuste manual
de peso, inclinación y longitud del cojín de asiento
regulables y soporte lumbar y vertebral mecánico
Asiento del operador Comfort
(opción)
������������������������������
adicionalmente al asiento Standard: amortiguación
horizontal bloqueable, ajuste automático de peso,
dureza de amortiguación regulable, soporte lumbar
y vertebral neumático y climatización pasiva de asiento
con carbón activo
Asiento del operador Premium
(opción)
������������������������������
adicionalmente al asiento Comfort: ajuste electrónico
activo de peso (reajuste automático), amortiguación
neumática de baja frecuencia y climatización activa de
asiento con carbón activo y ventilador
Mando
�������������������������������
joysticks basculantes con los reposabrazos y el asiento
Manejo e indicadores
��������������
unidad de mando de gran tamaño y alta resolución,
autoexplicativa, con función de pantalla táctil, apta
para vídeo, amplias posibilidades de ajuste, control
y vigilancia, como por ejemplo control del aire acondi-
cionado, consumo de combustible, parámetros de la
máquina y de los implementos
Climatización
�����������������������
climatización automática, función de aire circulante,
eliminación rápida del hielo y de la humedad con sólo
pulsar un botón, válvulas de ventilación manejables
mediante menú; filtro de aire circulante y filtro de aire
fresco fáciles de cambiar y accesibles desde el exterior;
grupo de calefacción-refrigeración, diseñado para
temperaturas exteriores extremas; la regulación se
realiza en función de la irradiación solar, y de la tempe-
Emisión acústica
ratura interior y exterior
ISO 6396
����������������������������
L
pA
(en la cabina) = 71 dB(A)
2000/14/CE
�������������������������
L
WA
(exterior)
= 105 dB(A)
Chasis
Variantes
����������������������������
EW, SW
Tipo de construcción
���������������
construcción tipo cajón a prueba de torsión com puesta
de chapas de acero de alta resistencia y diseñada para
las más duras exigencias
Accionamiento
����������������������
motor hidráulico Liebherr con placa oscilante y válvulas
de freno a ambos lados
Velocidad de traslación
������������
0 – 4,8 km/h sin escalonamiento
0 – 3,3 km/h sin escalonamiento (marcha de tortuga)
Tren de rodaje
����������������������
D 7 G, sin mantenimiento
Tejas
��������������������������������
de tres nervios, plano
Freno de bloqueo
�������������������
freno multidisco bañados en aceite, sin mantenimiento
Equipo de trabajo
Tipo de construcción
���������������
en chapa de acero altamente resistente en líneas de
carga para aplicaciones extremas. Montaje de los
equipamientos y cilindros de gran solidez
Cilindros hidráulicos
����������������
cilindros Liebherr con sistema especial de sellado
y de guiado y amortiguador de fin de carrera
Cilindro acumulador de energía
���
cilindro de gas Liebherr con sistema de sellado
especial y sistema de guía
Puntos de apoyo
�������������������
herméticos, de bajo mantenimiento
Toda la máquina
Engrase
�����������������������������
engrase centralizado superestructura y equipamiento,
totalmente automático