Datos técnicos, Motor, Sistema hidráulico – Liebherr LH 120 M High Rise Litronic Manual del usuario
Página 2: Mando, Mecanismo de giro, Estructura superior, Cabina del operador, Chasis, Equipo de trabajo, Toda la máquina

2
LH 120 M Litronic Máquina de manipulación
Datos técnicos
Motor
Potencia según norma ISO 9249
����
400 kW (543 CV) a 1.800 r/min
Marca y modelo
���������������������
Liebherr D9508 según nivel IIIA / Tier 3
Tipo de motor
�����������������������
motor de 8 cilindros en V
Diámetro/Carrera
��������������
128/157 mm
Cilindrada
����������������������
16,16 l
Modo de combustión
���������������
motor diesel de 4 tiempos
sistema de inyección Common-Rail
turboalimentado con intercooler
de emisión optimizada
Valores de emisión
de contaminantes
�������������������
según norma 97/68/EG nivel IIIA
Sistema de refrigeración
������������
por agua con radiador de aceite integrado
Filtro de aire
�������������������������
filtro de aire seco con separador previo,
elemento principal y de seguridad
Capacidad del depósito
de combustible
����������������������
3.350 l
Sistema automático de ralenti
������
controlado por sensores
Instalación eléctrica
Tensión de servicio
������������
24 V
Batería
�������������������������
4 x 170 Ah/12 V
Alternador
����������������������
trifásico 28 V/140 A
Opción
�������������������������������
filtro de partículas Liebherr
Sistema hidráulico
Bomba hidráulica
para el equipo y el
mecanismo de traslación
������
4 bombas de caudal variable Liebherr de placa inclinada
Caudal máx.
�������������������
4 x 309 l/min.
Presión máx. de servicio
������
350 bar
Regulación y control de la bomba
��
sistema de contro hidráulico multicircuito “Positiv Control”
para una dosificación del caudal y presión independiente
y adaptada en todo momento a la demanda necesaria;
control por sensores
Bomba hidráulica
para el mecanismo de giro
����
bomba reversible de caudal variable de placa inclinada en
circuito cerrado
Caudal máx.
�������������������
483 l/min.
Presión máx. de servicio
������
280 bar
Capacidad del depósito hidr.
�������
1.240 l
Capacidad del sistema hidr.
��������
1.845 l
Filtrado
������������������������������
3 filtros en retorno con area de filtrado de alta precision
(5 μm) integrada, 1 filtro de alta presión por bomba de
trabajo
Refrigeración
������������������������
sistema de refrigeración, compuesto por una unidad
de refrigeración por agua y aire de carga así como dos
refrigeradores para aceite hidráulico, con accionamiento
de ventilador regulado continuamente por termostato
Selector de modo
�������������������
adaptación de la potencia hidráulica y del motor a las
condiciones de trabajo respectivas mediante un conmu-
tador preselector de modo, por ejemplo para un trabajo
particularmente rentable y respetuoso con el medio
ambiente o para una capacidad de manipulación máxima
y trabajos pesados
S (Sensitive)
��������������������
modo para un trabajo o un levantamiento de cargas
de gran precisión
E (ECO)
������������������������
modo para trabajos especialmente productivos
y respetuosos con el medio ambiente
P (Power)
����������������������
modo para una gran potencia con poco consumo
de combustible
P+ (Power-Plus)
���������������
modo para mayor potencia y para aplicaciones muy
duras, indicado para servicio continuo
Mando
Distribución de energía
��������������
a través del bloque distribuidor de control en construcción
compacta con válvulas de seguridad integradas
Accionamiento
Equipo y mecanismo de giro
��
con servomando electrohidráulico y joysticks de
accionamiento proporcional
mecanismo de giro conmutable (control de par
y velocidad)
Conducción y dirección
�������
con servomando electrohidráulico y joystick de
accionamiento proporcional
Funciones adicionales
���������������
control proporcional, transmisor de efecto proporcional
en las palancas en cruz para funciones hidráulicas
adicionales
Mecanismo de giro
Accionamiento
����������������������
motor de aceite hidráulico de placa inclinada Liebherr en
circuito cerrado con válvula de freno integrada
Engranaje
����������������������������
reductor planetario Liebherr
Corona de giro
����������������������
corona de giro de una hilera de bolas, hermetizada
y provista de dentado interior, Liebherr
Número de revoluciones
superestructura
���������������������
0 – 5,5 r/min sin escalonamiento
Par de giro
���������������������������
280 kNm
Freno
��������������������������������
freno de estacionamiento (de efecto negativo)
Estructura superior
Tipo de construcción
����������������
plataforma giratoria compuesta de chapas de acero de
alta resistencia, diseñada para las más duras exigencias
Cabina del operador
Cabina
�������������������������������
cabina de gran capacidad, excelente visibilidad de la zona
de trabajo, acceso desde detrás con lunas delantera, de
techo y de suelo de cristal blindado y de instalación fija,
con luna delantera calefactada, alojamiento amortiguador
de vibraciones, aislamiento acústico, con ventanilla corre-
diza a la izquierda, cortinas tipo parasol enrollables en
todas las lunas relevantes, asiento plegable para instructor
Asiento del operador Standard
�����
asiento con suspensión neumática y reposacabezas,
cinturón pélvico, calefacción de asiento, ajuste manual de
peso, inclinación y longitud del cojín de asiento regulables
y soporte lumbar y vertebral mecánico
Asiento del operador Comfort
(opción)
������������������������������
adicionalmente al asiento Standard: amortiguación hori-
zontal bloqueable, ajuste automático de peso, dureza
de amortiguación regulable, soporte lumbar y vertebral
neumático y climatización pasiva de asiento con carbón
activo
Asiento del operador Premium
(opción)
������������������������������
adicionalmente al asiento Comfort: ajuste electrónico
activo de peso (reajuste automático), amortiguación
neumática de baja frecuencia y climatización activa
de asiento con carbón activo y ventilador
Mando
�������������������������������
joysticks basculantes con los reposabrazos y el asiento
Manejo e indicadores
���������������
unidad de mando de gran tamaño y alta resolución, auto-
explicativa, con función de pantalla táctil, apta para vídeo,
amplias posibilidades de ajuste, control y vigilancia, como
por ejemplo control del aire acondicionado, consumo de
combustible, parámetros de la máquina y de los imple-
mentos
Climatización
������������������������
el climatizador de serie, unidad combinada calefacción/
refrigeración, eliminación rápida del hielo y de la hume-
dad con sólo pulsar un botón, válvulas de ventilación
manejables mediante menú; filtro de aire circulante y filtro
de aire fresco fáciles de cambiar
Emisión acústica
ISO 6396
����������������������������
L
pA
(en la cabina) = 70 dB(A)
2000/14/CE
�������������������������
L
WA
(exterior)
= 108 dB(A)
Chasis
Tipo de construcción
����������������
construcción tipo cajón a prueba de torsión compuesta
de chapas de acero de alta resistencia y diseñada para
las más duras exigencias
Accionamiento
����������������������
un motor hidráulico Liebherr con válvula de frenado en
cada juego de ruedas accionado
Velocidad de traslación
�������������
0 – 7,8 km/h sin escalonamiento
0 – 4,2 km/h sin escalonamiento (marcha de tortuga)
Ejes
����������������������������������
juegos de ruedas sobre ejes de 40 t con suspensión
oscilante y accionamiento de giro orientable alrededor
del eje vertical, así como cilindros hidráulicos para la
compensación de nivel
Juegos de ruedas
�������������������
6 ejes direccionales, de los cuales 2 con accionamiento
propio y freno conectados hidráulicamente entre sí para
la compensación de nivel y la distribución de la carga
sobre eje
Option
�������������������������
8 ejes direccionales, de los cuales 2 con accionamiento
propio y freno conectados hidráulicamente entre sí para
la compensación de nivel y la distribución de la carga
sobre eje
Programas de dirección
�������������
dirección por eje delantero, por eje trasero y en todos los
ejes, con desplazamiento lateral en paso de cangrejo
Freno de servicio
��������������������
sistema de frenos de 2 circuitos con acumulador de
presión; frenos de disco bañados en aceite, libres de
mantenimiento y sin holguras
Freno de bloqueo
�������������������
freno multidisco bañados en aceite, sin mantenimiento
Variante de apoyo
�������������������
apoyo en forma de “X” de los 4 estabilizadores plegables,
con cilindro de apoyo conectado mediante articulación
esférica a placas de apoyo desmontables
Equipo de trabajo
Tipo de construcción
����������������
en chapa de acero altamente resistente en líneas de
carga para aplicaciones extremas. Montaje de los equipa-
mientos y cilindros de gran solidez
Cilindros hidráulicos
�����������������
cilindros Liebherr con sistema especial de sellado y de
guiado y amortiguador de fin de carrera
Puntos de apoyo
��������������������
herméticos, de bajo mantenimiento
Toda la máquina
Engrase
������������������������������
engrase centralizado superestructura y equipamiento,
totalmente automático
engrase centralizado chasis, totalmente automático
Sistema de ascenso
�����������������
acceso a chasis con escalera (Standard)
acceso a chasis con escalera y plataformas (High Rise)
superestructura con plataforma a la izquierda y derecha
con posibilidad de paso a cada uno de los lados
piezas galvanizadas, superficie de rodadura antideslizante