Apple iPod touch iOS 4.3 - Manual (Página 239)

Apéndice B Información de soporte e información adicional 239
Actualización del iPod touch
Asegúrese de tener conexión a Internet y de haber instalado la última versión de
iTunes desde www.apple.com/es/itunes.
Actualizar el iPod touch:
1 Conecte el iPod touch al ordenador.
2 En iTunes, seleccione el iPod touch en la lista Dispositivos y, a continuación, haga clic
en Resumen en la parte superior de la pantalla.
3 Haga clic en “Buscar actualización”. iTunes le avisará si existe una nueva versión disponi-
ble del software del iPod touch.
4 Haga clic en Actualizar para instalar la versión más reciente del software.
Restauración del iPod touch
Asegúrese de tener conexión a Internet y de haber instalado la última versión de
iTunes desde www.apple.com/es/itunes.
Restaurar el iPod touch:
1 Conecte el iPod touch al ordenador.
2 En iTunes, seleccione el iPod touch en la lista Dispositivos y, a continuación, haga clic
en Resumen en la parte superior de la pantalla.
3 Haga clic en “Buscar actualización”. iTunes le avisará si existe una nueva versión disponi-
ble del software del iPod touch.
4 Haga clic en Restaurar. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar
el proceso de restauración. Si va a llevar a cabo una restauración, es recomendable rea-
lizar una copia de seguridad del iPod touch cuando el sistema se lo proponga.
Cuando se haya restaurado el software del iPod touch, podrá configurarlo como un
nuevo iPod touch o bien restaurar su música, vídeos, datos de las apps y otros conteni-
dos a partir de una copia de seguridad.
Después de restablecer una copia de seguridad, ya no podrá acceder a los datos ante-
riores a través la interfaz de usuario del iPod touch, pero no se borrarán del iPod touch.
Para obtener información sobre la eliminación de todos los contenidos y ajustes, con-
sulte “Cómo restablecer el iPod touch” en la página 182.
Restauración de una copia de seguridad
Puede restablecer los ajustes, los datos de las apps y otra información desde una co-
pia de seguridad, o utilizar esta función para transferir estos ítems a otro iPod touch.
Asegúrese de que tiene conexión a Internet y de que ha instalado la última versión de
iTunes desde www.apple.com/es/itunes.