JLG E300 Operator Manual - Manual (Página 99)

TRANS
FERENCI
A DE PR
O
P
IED
A
D
A
l pr
opi
e
ta
ri
o
de
l pr
oduc
to
:
Si
us
te
d a
c
tua
lm
e
n
te
e
s
du
e
ñ
o,
pe
ro
N
O
ES
e
l
c
o
m
p
ra
dor ori
g
in
a
l de
l pr
oduc
to
cu
b
ier
to
p
o
r est
e man
u
al
, n
o
s g
u
s
tarí
a sab
er d
e
u
s
ted
. Co
n
el
fi
n
d
e
reci
b
ir b
o
le
ti
n
es d
e
seg
u
ri
d
ad
, es
m
u
y i
m
p
o
rt
an
te m
a
n
ten
er
a JL
G I
n
d
u
stri
es,
I
n
c.
al
d
ía co
n
l
o
s
d
a
to
s d
e
l
pr
opi
e
ta
rio a
c
tua
l de
t
o
dos
los
pr
oduc
to
s
de
J
L
G. J
L
G m
a
nt
ie
ne
la
inf
o
rm
a
c
ión
de
l
p
ro
p
ietari
o
d
e
cad
a
u
n
o
d
e
l
o
s
p
ro
d
u
c
to
s J
L
G
y u
sa
d
ic
h
a i
n
fo
rmaci
ó
n
en
caso
q
u
e
necesi
te
en
viar algu
na
n
o
ti
fi
cac
ió
n
al pr
opi
et
ari
o
del pr
oduct
o
.
F
a
v
o
r d
e
u
sar
este f
o
rm
u
lari
o
p
a
ra
p
ro
p
o
rc
io
n
a
r
a JL
G l
a
i
n
fo
rmaci
ó
n
rel
a
ti
v
a
a
la
p
ro
p
ied
ad
actu
a
l
d
e
al
g
ú
n
p
ro
d
u
cto
d
e
JL
G.
S
e
d
e
b
e
d
e
v
o
lver
el
f
o
rm
u
lari
o
al
Dep
a
rt
am
en
to
d
e
S
e
g
u
ri
d
ad
y
C
o
n
fi
a
b
il
id
a
d
d
e
P
ro
d
u
c
to
s d
e
JL
G
ví
a fax o
p
o
r co
rr
eo
a
la
d
irecci
ó
n
i
n
d
icad
a más
a
b
aj
o
.
Mu
ch
as g
raci
as,
Pr
o
d
u
c
t Safety &
Rel
ia
b
il
ity Dep
a
rt
men
t
J
L
G
I
n
d
u
s
tr
ie
s
,
In
c
.
13224 F
ount
ai
nhead
P
laz
a
Ha
g
e
rs
to
wn
, M
D
21742
EE
.U
U
.
T
e
lé
fo
n
o
: +1-717-4
85-6591
F
ax:
+1-301-
745-3713
NO
T
A
: L
a
s
u
n
id
ad
e
s
arren
d
ad
as n
o
d
e
b
e
n
i
n
c
lu
ir
se en
este f
o
rm
u
lari
o
.
Mo
d
e
lo
: __
_____________________
_____________________
_____________________
_
Nú
mer
o
d
e
seri
e
:
_______________
_____________________
_____________________
_
P
ro
p
ie
tari
o
an
teri
o
r:
_____________
_____________________
_____________________
_
Di
re
c
c
ió
n
: _____________________
_____________________
_____________________
_
_________
_____________________
_____________________
_____________________
_
P
a
ís
: _____
_____________________
___
T
e
lé
fo
n
o
:
(_______
)
____________________
_
F
e
c
h
a d
e
tran
s
feren
ci
a:
__________
_________________
P
ro
p
ie
tari
o
actu
a
l:
______________
_____________________
_____________________
_
Di
re
c
c
ió
n
: _____________________
_____________________
_____________________
_
_________
_____________________
_____________________
_____________________
_
P
a
ís
: _____
_____________________
___
T
e
lé
fo
n
o
:
(_______
)
____________________
_
¿
A
q
u
ién
d
e
b
e
mo
s
n
o
ti
fi
car
en
su
e
m
p
resa
?
No
mb
re: __
_____________________
_____________________
_____________________
_
T
ítu
lo
:
____
_____________________
_____________________
_____________________
_
An Oshkosh Corporation Comp
any