JLG E45A_AJ Operator Manual - Manual (Página 3)

PREFACIO
3122109 – Elevador JLG – a
PREFACIO
PELIGRO
PELIGRO IDENTIFICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE
LA CUAL, SI NO SE EVITA, CAUSARÁ LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN IDENTIFICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA LA CUAL, SI NO SE EVITA, PUEDE CAUSAR LESIO-
NES LEVES O MODERADAS. TAMBIÉN PUEDE USARSE PARA
ADVERTIR EN CONTRA DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA IDENTIFICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE
PELIGROSA LA CUAL, SI NO SE EVITA, PUEDE CAUSAR LESIO-
NES GRAVES O LA MUERTE.
WICHTIG IMPORTANTE
LOS MENSAJES DE IMPORTANTE O INSTRUCCIONES INDICAN
PROCEDIMIENTOS ESENCIALES PARA EL MANEJO SEGURO DE
LA MÁQUINA LOS CUALES, SI NO SE SIGUEN, PUEDEN CAUSAR
UNA AVERÍA O DAÑOS A LA MÁQUINA.
Este manual sirve el propósito de brindar a los usuarios los procedimientos de manejo esenciales para promo-
ver el funcionamiento correcto de la máquina para cumplir el propósito para el cual fue diseñada. Es importante
resaltar el uso correcto de la máquina. LEER y COMPRENDER toda la información contenida en este manual
antes de intentar manejarla. EL MANUAL DEL OPERADOR ES SU HERRAMIENTA MÁS IMPORTANTE -
Conservarlo con la máquina. RECORDAR QUE EL EQUIPO SÓLO PUEDE SER TAN SEGURO COMO EL
OPERADOR.
PUESTO QUE EL FABRICANTE NO EJERCE CONTROL DIRECTO SOBRE LA APLICACIÓN Y EL USO
DADOS A LA MÁQUINA, EL USO DE PRÁCTICAS APROPIADAS DE SEGURIDAD EN ESTAS ÁREAS ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO Y DE LOS OPERADORES.
TODAS LAS INSTRUCCIONES DADAS EN ESTE MANUAL SUPONEN EL USO DE LA MÁQUINA BAJO
CONDICIONES ADECUADAS DE TRABAJO, SIN MODIFICACIONES DE SU DISEÑO ORIGINAL. TODA
ALTERACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE LA MÁQUINA SIN CONTAR CON LA APROBACIÓN PREVIA POR
ESCRITO DE JLG INDUSTRIES QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA, SEGÚN LOS REGLAMENTOS
DE OSHA Y NORMAS DE ANSI CORRESPONDIENTES.
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD SE USA PARA LLAMAR LA ATENCIÓN A RIESGOS
POTENCIALES QUE DE PASARSE POR ALTO PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
La seguridad del personal y el uso correcto de la máquina son las preocupaciones primordiales. Se han
colocado mensajes de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE, INSTRUCCIONES y
NOTA en este manual para resaltar estas áreas. Se definen de la manera siguiente:
JLG INDUSTRIES PUEDE HABER PUBLICADO BOLETINES RELACIONADOS CON TEMAS DE SEGURIDAD PARA SU PRODUCTO
JLG. COMUNICARSE CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA
OBTENER INFORMACIÓN EN CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD PUBLICADOS QUE POSIBLEMENTE AFECTEN SU PRO-
DUCTO JLG. TODOS LOS PUNTOS EXIGIDOS POR LOS BOLETINES DE SEGURIDAD DEBERÁN LLEVARSE A CABO EN LOS PRO-
DUCTOS JLG AFECTADOS.
Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones
sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
WICHTIG IMPORTANTE