Memmert CELSIUS 10.0 - Manual (Página 3)

3
CELSIUS 10.0
Acerca de este manual
Objetivo y grupo de destino
En este manual de usuario se describe la instalación y el uso del software de control de ME-
MMERT CELSIUS 10.0. Está concebido para su uso por el personal cualificado de la empresa
responsable de la programación y/o la operación de las cámaras de MEMMERT.
Lea detenidamente este manual antes de comenzar a trabajar con el software. Familiarícese
con el programa y haga algunas pruebas antes de comenzar a trabajar de verdad con una
cámara. Un uso inadecuado del software puede causar daños en la cámara y/o en el material
de carga.
En caso de no entender o de echar en falta alguna información, consulte a su superior o diríja-
se directamente al fabricante. No actúe de forma arbitraria.
Definición de conceptos
A continuación, se explican algunos de los conceptos básicos que más se utilizan en este
manual.
Concepto Explicación
Descripción
en/a partir de
la página
Perfil de regula-
ción de tempera-
tura/Rampa
Sucesión temporal de valores físicos o de las com-
binaciones de los mismos (temperatura y, según el
modelo de equipo, humedad, vacío, CO
2
y O
2
) que la
cámara debe seguir
27
Protocolo Registro de los valores físicos reales o de las combi-
naciones de los mismos (temperatura y, según el tipo
de equipo, humedad, vacío, CO
2
y O
2
) que la cámara
presenta durante la ejecución de un perfil de regula-
ción de temperatura (valores de medición)
38
Regulador Sistema de control interno de un equipo
Otros documentos a tener en cuenta:
Tenga también en cuenta las instrucciones de manejo del equipo concreto con el que se va a
utilizar el software y familiarícese con ellas.
Almacenamiento y entrega
Este manual debe guardarse siempre de forma que las personas que deban trabajar con el
software tengan acceso al mismo. Es responsabilidad de la empresa explotadora garantizar
que las personas que trabajen con el software o deban trabajar con el mismo sepan dónde
encontrar este manual. Se recomienda conservarlo siempre en un lugar protegido cerca del
ordenador en el que se instale el software. Asegúrese de que el manual no se deteriora por la
acción del calor o la humedad.
Puede consultar la versión electrónica de este manual en formato .pdf a través de la fun-
ción de ayuda del software (véase la página 19 ).