Bang & Olufsen BeoLab 4 - User Guide - Manual (Página 6)

Conexión de los cables
Los altavoces pueden utilizarse
con equipos de audio, vídeo y
periféricos de Bang & Olufsen.
También pueden utilizarse con
equipos de audio y vídeo que
no sean Bang & Olufsen o que
estén conectados a un
ordenador.
Acerca de los dos
interruptores …
El interruptor POSITION tiene tres
posiciones. Su confi guración
depende de la posición del altavoz.
Encontrará más información en
”Adaptación del altavoz a su
habitación” (p. 8–10).
El interruptor LINE IN–POWER LINK
sirve para dos cosas. Si el altavoz
está conectado a través de la toma
LINE IN, conmuta entre dos niveles
de entrada de línea. Si está
conectado a través de la toma
POWER LINK, conmuta entre el
canal de sonido derecho e
izquierdo.
Conexión a equipos Bang &
Olufsen
Use cables Power Link para
conectar los altavoces al equipo.
Ponga el interruptor POWER LINK
en RIGHT o LEFT, canal de sonido
derecho o izquierdo
respectivamente.
Conexión a equipos que no
sean Bang & Olufsen …
… A sistemas de audio o vídeo
Conecte el sistema a la toma
LINE IN en cada altavoz (minijack –
mono).
Ponga el interruptor LINE IN en
LINE.
… A un ordenador personal
Utilice un conector especial para
conectar la tarjeta de sonido del
ordenador a cada una de las tomas
LINE IN de los altavoces (el conector
está disponible como accesorio
opcional en su distribuidor Bang &
Olufsen).
Ponga el interruptor LINE IN en PC.
En PC, los altavoces no pasarán
automáticamente a modo standby
al desaparecer la señal de sonido.
En este caso, recomendamos que
lo desenchufe de la toma de pared,
cuando no utilice el ordenador.
LINE IN
POSITION
3 2 1
LINE PC - LINE IN
RIGHT LEFT - POWER LINK
POWER LINK
~
6
Las tomas y los dos interruptores
están situados en la base del
altavoz.