Bang & Olufsen BeoLab 5 - User Guide - Manual (Página 12)

Adaptación de BeoLab 5 a su habitación
El sistema Acoustic Lens Technology de
BeoLab 5 garantiza el mejor balance
entre el sonido de altas y medias
frecuencias procedente directamente
del altavoz y el sonido reflejado por la
habitación. El sistema Acoustic Lens
Technology también garantiza un
balance tonal correcto en toda la zona
que queda delante del altavoz.
Las tecnologías Adaptive Bass Control y
Acoustic Lens Technology de BeoLab 5
garantizan la libertad de ubicación de
los altavoces. La calibración del sistema
Adaptive Bass Control garantiza que el
altavoz se ajusta óptimamente a su
ubicación y a su entorno y, en consecuencia,
ofrece la mejor calidad de sonido posible.
Calibración del Adaptive Bass
Control
Normalmente, al colocar un altavoz en
un rincón, el nivel de graves se realza en
comparación con un altavoz ubicado en
cualquier otra posición.
Con otros sistemas de altavoces hay que tener en
cuenta esta cuestión a la hora de decidir dónde
ubicarlos. Con BeoLab 5, el sistema de Adaptive
Bass Control – cuando está calibrado – filtra este
cambio en el nivel de graves.
Durante la calibración, el altavoz genera una
serie de señales sonoras y mide la respuesta
procedente de la pared, suelo, techo, grandes
objetos y otras superficies de la habitación.
Con estas medidas el altavoz calcula
automáticamente la configuración óptima
del filtro del Adaptive Bass Control.
La calibración del Adaptive Bass Control garantiza
que el nivel de graves se ajusta a la ubicación del
altavoz y de su entorno.
Al encender el altavoz por primera vez, el indicador
luminoso parpadea lentamente en verde*, indicando
que todavía no se ha calibrado.
¡Importante!
– Antes de empezar la calibración coloque el
altavoz en la posición que desee.
– No calibre más de un altavoz de cada vez. De lo
contrario, el sonido emitido desde un altavoz
interferirá con las medidas realizadas en el otro,
y viceversa.
– Considere el “estado normal” de escucha de la
habitación: ¿Las puertas estarán cerradas...? ¿Las
ventanas...? ¿Estarán corridas las cortinas...?
¿Habrá mucha gente en la habitación...?
– Si, más adelante, decide mover los altavoces,
redecorar la habitación, poner moqueta, etc., le
recomendamos que vuelva a realizar la
calibración para cada uno de los altavoces.
– Le recomendamos que mantenga la configuración
de control de tonos en un valor neutro.
Durante la calibración, asegúrese de que no haya
ruidos que interfieran con el sonido emitido por el
altavoz. El ruido puede provenir, por ejemplo, de:
una aspiradora, algún sistema de ventilación o de
aire acondicionado, sonidos de motores en los
alrededores, etc.
Hasta cierto nivel, el altavoz tratará de compensar
estos ruidos, pero eventualmente, el ruido puede
provocar una calibración errónea, que se indicará
mediante una luz roja parpadeante. Si se produce
un error debe reiniciar la calibración – quizá más
tarde, cuando el ruido haya desaparecido...
Acoustic Lens Technology –
fabricado bajo licencia de Sausalito
Audio Works.
12