Dell PowerVault 122T DLT VS80 (Autoloader) - Manual (Página 24)

Regresar a la página de contenido
Instalación del cargador automático: Guía del usuario del cargador automático Dell™
PowerVault™ 122T DLT VS80
Aspectos generales de la instalación
Los pasos indicados a continuación, detallados más adelante en esta sección, le ayudarán a instalar el cargador automático:
1. Elija una ubicación para el cargador automático (consulte la sección " Selección del lugar de instalación ").
2. Saque el cargador automático de la caja y compruebe que no haya sufrido daños durante el envío (consulte la sección " Desembalaje del cargador
automático ").
3. Identifique los accesorios que se proporcionan con el equipo (consulte la sección " Identificación de los componentes ").
4. Instale el cargador automático en un bastidor para computadora o sobre una mesa o escritorio cercano al servidor principal. Si va a instalar una unidad
montada en bastidor, consulte la guía de instalación en bastidor.
5. Cierre, apague y desconecte el servidor y todos los dispositivos conectados a éste (consulte la sección " Conexión del cable SCSI y de los cables de
alimentación eléctrica ").
6. Conecte el cable SCSI al cargador automático y al adaptador de host SCSI del servidor (consulte la sección " Conexión del cable SCSI y de los cables de
alimentación eléctrica ").
7. Conecte el cable de alimentación al cargador automático y enchúfelo al tomacorriente más cercano (consulte la sección " Conexión del cable SCSI y de
los cables de alimentación eléctrica "). Encienda el cargador automático y asegúrese de que no se presenten problemas durante la autoprueba de
encendido.
8. Configure el identificador SCSI para el cargador automático (consulte la sección " Cambio de los identificadores SCSI ").
9. Configure el servidor principal y verifique la conexión (consulte la sección " Preparación del servidor y comprobación de conexiones ").
Funciones del cargador automático
El cargador automático es un dispositivo de almacenamiento de datos SCSI-2 LVD (Diferencial de bajo voltaje, Low Voltage Differential) en el que se ha
incluido una unidad de cinta Dell PV122T DLT VS80 y ocho ranuras de cinta. El cargador automático funciona como un solo dispositivo SCSI con dos números
LUN (Números de unidad lógica, Logical
Unit Numbers): uno para la unidad de cinta (0) y el otro para la robótica del cargador automático (1). Utiliza, además,
hasta ocho cartuchos de datos DLTtape™IV, consiguiendo una capacidad máxima formateada de 640 Gigabytes y una velocidad de transferencia de datos
continua de 360 MB por minuto para una relación de compresión de 2:1.
El cargador automático funciona con la mayoría de los sistemas operativos y entornos compatibles con la interfaz SCSI. Sin embargo, para aprovechar al
máximo todas sus funciones, es preciso contar con soporte directo del sistema operativo o con una aplicación de copia de seguridad compatible.
Lector de código de barras
El cargador automático puede estar equipado con un lector de código de barras opcional. El lector de código de barras se encuentra dentro de una carcasa de
plástico que sobresale del panel posterior del cargador automático, justo por encima de los conectores SCSI. El lector de código de barras explora
automáticamente cada cartucho del carrusel al conectarse, tras un reinicio, después de realizar una importación o una exportación, o al seleccionar el
comando Re-inventory (Volver a hacer inventario) (consulte la sección "
Creación de un inventario de cartuchos "). No existe ninguna otra interfaz de usuario
que pueda acceder al lector de código de barras mediante los controles del panel frontal del operador o la pantalla LCD. La información de cada etiqueta se
almacena en la memoria y está disponible a través del SCSI para el sistema operativo del equipo o para la aplicación de copia de seguridad si se solicita.
Al utilizar el lector de código de barras, debe insertar las etiquetas de código de barras en la ranura de entrada de la parte frontal de cada cartucho. Las
etiquetas deben cumplir con el Código 39 de la especificación de simbología uniforme ANSI/AIM BC1 -1995. El cargador automático incluye un conjunto de
etiquetas de código de barras. Visite www.dell.com para obtener información sobre la obtención de etiquetas de código de barras adicionales.
Requisitos de SCSI
El cargador automático incluye un bus ancho SCSI -2, LVD SCSI. Asegúrese de que el controlador o el adaptador de host SCSI sean compatibles con estos
estándares.
El cargador automático se puede conectar a un bus SCSI de un solo extremo (SE), pero no se recomienda debido a que puede limitar el rendimiento. Si se
conecta el cargador automático a un bus SCSI de tipo SE o si se conectan dispositivos de tipo SE al mismo bus SCSI, el rendimiento del cargador automático
se verá limitado a la velocidad de transferencia de datos máxima y a la longitud máxima de los cables del bus de tipo SE. El cargador automático NO es
compatible con los buses SCSI diferenciales estándar (Diff) o HVD (Diferencial de alto voltaje, High-Voltage Differential). El cargador se puede conectar a un
bus SCSI angosto (de 50 patillas), pero no se recomienda esta opción ya que puede restringir el rendimiento. La conexión a un bus angosto (de 50 patillas)
requiere el uso de un adaptador de 68 a 50 patillas proporcionado por el cliente que termine las 18 patillas no utilizadas. En ocasiones, estos adaptadores
Aspectos generales de la instalación Desembalaje del cargador automático
Funciones del cargador automático Identificación de los componentes
Lector de código de barras
Conexión del cable SCSI y de los cables de
alimentación eléctrica
Requisitos de SCSI
Preparación del servidor y comprobación de
conexiones
Descripción general del producto
Instalación de los controladores de
dispositivos
Selección del lugar de instalación