Dell PowerVault MD3820i - Manual (Página 49)

Configuración de la autenticación CHAP de destino en la matriz de
almacenamiento
1. Desde MDSM, haga clic en la pestaña iSCSI y, a continuación, en Cambiar autenticación de destino.
Seleccione una de las configuraciones de CHAP descritas en la tabla.
2. Para configurar un secreto CHAP, seleccione CHAP y Secreto CHAP.
3. Introduzca el Secreto CHAP del destino (o seleccione Generar secreto aleatorio). Confírmelo en
Confirmar secreto CHAP del destino y haga clic en Aceptar.
Aunque la matriz de almacenamiento permite de 12 a 57 caracteres, muchos iniciadores sólo
admiten secretos CHAP de hasta 16 caracteres (128 bits).
NOTA: Un secreto CHAP no se puede recuperar una vez introducido. Asegúrese de registrar el
secreto en un lugar accesible. Si se utiliza Generar secreto aleatorio, copie y pegue el secreto
en un archivo de texto para referencia futura, ya que se utiliza el mismo secreto CHAP para
autenticar los servidores host nuevos que pueda agregar a la matriz de almacenamiento. Si
olvida este secreto CHAP, debe desconectar todos los host existentes conectados a la matriz
de almacenamiento y repetir los pasos de este capítulo para volver a agregarlos.
4. Haga clic en Aceptar.
Tabla 6. Configuración CHAP
Opción Descripción
Ninguno Ésta es la selección predeterminada. Si sólo se
selecciona Ninguna, la matriz de
almacenamiento permite que un iniciador iSCSI
inicie sesión sin tener que proporcionar ningún
tipo de autenticación CHAP.
Ninguna y CHAP La matriz de almacenamiento permite que un
iniciador iSCSI inicie sesión con o sin
autenticación CHAP.
CHAP Si CHAP está seleccionado y Ninguna no lo está,
la matriz de almacenamiento requerirá la
autenticación CHAP antes de permitir el acceso.
Configuración de la autenticación CHAP mutua en la matriz de
almacenamiento
El secreto del iniciador debe ser exclusivo para cada servidor host que se conecta a la matriz de
almacenamiento y debe ser distinto del secreto CHAP del destino.
Cambie los valores de autentificación del iniciador en la ventana Cambiar autentificación de destino.
Utilice estas opciones para cambiar los valores:
• Ninguna: seleccione Ninguna si no permite autentificación de iniciador. Si selecciona Ninguna,
cualquier iniciador puede acceder a este destino. Utilice esta opción solo si no necesita datos
seguros. No obstante, puede seleccionar Ninguna y CHAP a la vez.
• CHAP: seleccione CHAP si desea habilitar que un iniciador que intente acceder al destino para
autenticar usando CHAP. Defina el secreto CHAP solo si desea usar autenticación CHAP mutua. Si
selecciona CHAP, y si no hay secreto de destino CHAP definido, se muestra un mensaje de error.
Haga clic en Secreto CHAP para ver la ventana Introducir secreto CHAP. Utilice esta ventana para
definir los secretos CHAP.
49