Dell PowerEdge 2650 - Manual (Página 12)

datos de 16 bits se duplica la velocidad efectiva, ya que la ruta de datos para el protocolo SCSI amplio es el doble del tamaño del protocolo SCSI de 8
bits.
l Enable Disconnection (Activar desconexión) (algunas veces denominada desconexión/conexión): determina si el adaptador host permite que el
dispositivo SCSI se desconecte del bus SCSI. La activación de la desconexión permite que el adaptador host ejecute otras operaciones a través del bus
SCSI mientras el dispositivo SCSI está desconectado temporalmente. El valor predeterminado es
Si.
Deje Activar desconexión especificada como Sí si dos o más dispositivos SCSI están conectados al adaptador host. Esto optimiza el rendimiento del bus
SCSI. Si el adaptador host tiene solamente un dispositivo SCSI conectado, especifique Activar desconexión como No para lograr un rendimiento
ligeramente mejor.
l Send Start Unit Command (Enviar comando Iniciar unidad): determina si el comando enviar inicio de unidad se envía al dispositivo SCSI durante la
rutina de inicio. La selección predeterminada es
Si.
Al configurar esta opción en Sí se reduce la carga en el suministro de energía del sistema, lo que permite al adaptador host iniciar los dispositivos SCSI
uno por uno al iniciarse el sistema. Cuando esta opción está en
No, se permite que todos los dispositivos se inicien simultáneamente. La mayoría de los
dispositivos requieren la configuración de un puente antes de poder responder a este comando.
l Enable Write Back Cache (Activar la exclusividad para escritura en caché): señala la finalización de una petición de escritura tan pronto como los
datos se han almacenado en la memoria caché. La escritura en el disco ocurre posteriormente. La configuración predeterminada es
N/C o Sí.
l Compatibilidad de LUN múltiples con el BIOS: Proporciona compatibilidad para periféricos que contienen dispositivos SCSI múltiples, como unidades
de cinta automáticas y cambiadores de CD
-ROM.
l Include in BIOS Scan (Incluir en el examen del BIOS): esta opción le permite indicar si el BIOS del sistema debe examinar este dispositivo durante el
inicio del sistema. La selección predeterminada es
Si
Valores de configuración avanzada
No se debe modificar la Configuración avanzada del adaptador host a menos que sea absolutamente necesario. Los valores son establecidos por Dell y su
modificación puede ocasionar conflictos con los dispositivos SCSI.
l Reset SCSI Bus at IC Initialization (Restablecer el bus SCSI durante el inicio del IC): esta opción permite el reinicio del bus SCSI cuando se inicia el
controlador. El predeterminado es Activado.
l Display <Ctrl><a> Message During BIOS Initialization (Mostrar mensaje <Ctrl><a> durante el inicio del BIOS): Esta opción determina si el
mensaje Press <CTRL><A> for SCSISelect (TM) Utility! (¡Presione para ejecutar la utilidad SCSISelect (TM)!) aparece en la pantalla durante
el inicio del sistema. El valor predeterminado es
Activado. Si esta configuración está desactivada, puede ejecutar la utilidad SCSISelect presionando
<Ctrl><a> después que aparece el indicador BIOS del adaptador host.
l Extended BIOS Translation For DOS Drives > 1 GB (Traducción extendida del BIOS para unidades DOS > 1 GB): Determina si la traducción
extendida está disponible para las unidades de disco duro SCSI con capacidades mayores a 1 GB. El valor predeterminado es
Activado.
El esquema de traducción estándar para los adaptadores host SCSI proporciona una capacidad máxima accesible de 1 GB. Para admitir unidades de
disco duro con capacidad mayor de 1 GB, los adaptadores host de la serie 78xx incluyen un esquema de traducción extendido que admite unidades de
disco duro con capacidad de hasta 8 GB, con un tamaño máximo de partición de 2 GB bajo el sistema operativo MS
-DOS.
No es necesario activar la selección Traducción extendida del BIOS si se utiliza otro sistema operativo, tal como Novell NetWare.
Al particionar una unidad de disco duro con una capacidad mayor de 1 GB, emplee la utilidad fdisk de MS-DOS® de la manera usual. Debido a que el
tamaño de cilindro aumenta a 8 MB con la traducción extendida, debe elegir un tamaño de partición que sea un múltiplo de 8 MB. Si solicita un tamaño
que no sea un múltiplo de 8 MB,
fdisk redondeará el tamaño al siguiente múltiplo entero de 8 MB.
l Silent/Verbose Mode (Modo silencioso/detallado): Muestra la información del adaptador host durante el inicio del sistema. La opción predeterminada
es Verbose (Detallado).
l Host Adapter BIOS (BIOS del adaptador host): Activa o desactiva el BIOS del adaptador host. El valor predeterminado es Activado.
Si inicia el equipo desde una unidad de disco duro SCSI conectada al adaptador host, el BIOS debe estar activado. Debe desactivar el BIOS del
adaptador host si todos los dispositivos periféricos en el bus SCSI (por ejemplo, unidades de CD) son controlados por controladores de dispositivos y no
necesitan el BIOS.
l Domain Validation (Validación de dominio) : Indica al adaptador host que no acepte una velocidad negociada hasta que se realice satisfactoriamente
una prueba de validación. Después de determinar la velocidad que un dispositivo destino puede manejar, el adaptador host envía un comando Write
Buffer (Escribir en búfer) hacia el dispositivo destino. La transferencia de datos ocurre inicialmente a la velocidad máxima. El iniciador lee y prueba los
datos, identificando cualquier error de paridad o de CRC (cyclic redundancy check [verificación de redundancia cíclica]). Si falla la prueba, el iniciador baja
la velocidad y repite la prueba. De esta manera, se encontrará una velocidad compatible y se bloqueará en su lugar antes de que comience la
transferencia de datos por el usuario. El predeterminado es Activado.
l Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks (Admitir discos desmontables bajo el BIOS como discos fijos): Esta opción controla qué
unidades de medios extraíbles son admitidas por el BIOS del adaptador host. La selección predeterminada es
Boot Only (Inicio solamente). Las
opciones siguientes están disponibles.
NOTA: Para muchos dispositivos, si la selección Enviar comando Iniciar unidad está en Sí, el tiempo de la rutina de inicio variará de acuerdo con
el tiempo requerido para iniciar cada unidad.
NOTA: El valor para Compatibilidad de LUN múltiples con el BIOS debe ser No o Activada (predeterminado) si está conectado un autocargador
de cinta.
AVISO: Haga una copia de seguridad de los datos almacenados en su unidad de disco duro antes de cambiar el esquema de traducción. Todos los
datos se borran cuando usted cambia de un esquema de traducción a otro.
NOTA: Varias opciones del programa SCSISelect no son válidas a menos que esté activado el BIOS del adaptador host.
AVISO: Si un dispositivo SCSI de medios extraíbles es controlado por el BIOS del adaptador host, no retire los medios mientras la unidad esté
encendida. De lo contrario, podría perder datos. Si desea retirar el medio mientras la unidad está encendida, instale el controlador de dispositivo de
medios extraíbles y especifique para esta opción
Desactivado.