Dell XPS 14 (L421X, Mid 2012) - Manual (Página 2)

1 Locate your Service Tag/regulatory label
Zoek naar het servicelabelnummer/regelgevingslabel
Localisez votre numéro de service/étiquette de conformité aux normes
Localize a sua etiqueta de serviço/etiqueta de regulamentação
Localice su etiqueta de servicio/etiqueta reglamentaria
Record your Service Tag here
Noteer hier uw servicelabelnummer
Entrez votre Numéro de service ici
Registre a sua etiqueta de serviço aqui
Registre aquí su etiqueta de servicio
Connect the network cable (optional)
and the power adapter
Sluit de netwerkkabel (optioneel) en de netadapter aan
Connectez le câble réseau (optionnel) et le bloc d’alimentation
Conecte o cabo de rede (opcional) e o adaptador de alimentação
Conecte el cable de red (opcional) y el adaptador de alimentación
2
3 Install the SIM card (optional)
Installeer de SIM-kaart (optioneel) | Installez la carte SIM (optionnel)
Instale o cartão SIM (opcional) | Instale la tarjeta SIM (opcional)
Druk op de aan/uit-knop | Appuyez sur le bouton d’alimentation
Pressione o botão liga/desliga | Presione el botón de encendido
Press the power button 4
Quick Start
Snelle start | Démarrage rapide
Início Rápido | Inicio rápido
Function Keys
Functietoetsen | Touches de fonction | Teclas de função | Teclas de función
Record your Windows password here
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Noteer hier uw Windows-wachtwoord
NB: Maak geen gebruik van het symbool @ in uw wachtwoord
Enregistrez votre mot de passe ici
REMARQUE: n’utilisez pas le symbole @ dans votre mot de
passe
Registre a sua senha do Windows aqui
NOTA: Não use o símbolo @ na sua senha
Registre aquí su contraseña de Windows
NOTA: no utilice el símbolo @ en su contraseña
Complete Windows setup
Volledige Windows-installatie | Terminez l’installation de Windows
Conclua a configuração do Windows | Finalice el programa de instalación de Windows
5
Check wireless status
De status van de draadloze verbinding controleren | Vérifiez l’état de l’option sans-fil
Verifique o status da rede sem fio | Compruebe el estado de la conexión inalámbrica
6
Wireless ON
Draadloze
verbinding AAN
Option sans-fil activée
Rede sem fio
ativada (ON)
Conexión inalámbrica
encendida
Wireless OFF
Draadloze
verbinding UIT
Option sans-fil désactivée
Rede sem fio desativada
(OFF)
Conexión inalámbrica
apagada
+
Switch to
external display
Naar een extern beeldscherm overschakelen
Basculer vers le mode affichage externe
Trocar para exibição externa
Cambiar a pantalla externa
Turn off/on
wireless
De draadloze verbinding inschakelen/uitschakelen
Désactiver/Activer l’option sans-fil
Desativar / ativar rede sem fio
Apagar/encender la conexión inalámbrica
Show battery
meter
De batterijstatusmeter weergeven | Afficher la jauge de
batterie | Mostrar medidor de bateria | Mostrar el medidor
de batería
Decrease
brightness De helderheid verminderen | Réduire la luminosité
Diminuir o brilho | Disminuir brillo
Increase
brightness De helderheid verhogen | Accroître la luminosité
Aumentar o brilho | Aumentar brillo
Toggle
keyboard
backlight
De achtergrondverlichting van het toetsenbord schakelen
Basculer le rétro-éclairage du clavier
Ativar / desativar a luz de fundo do teclado
Alternar la retroiluminación del teclado
Eject button
Uitwerpknop | Bouton d’éjection
Botão de ejeção | Botón de expulsión
+
Play previous
track or
chapter
Vorige track of hoofdstuk afspelen
Aller à la piste ou au chapitre précédent
Tocar a faixa ou o capítulo anterior
Reproducir pista o capítulo anterior
Play/Pause
Afspelen/pauzeren | Lecture/Pause
Tocar / Pausar | Reproducir/Pausar
Play next track
or chapter
Volgende track of hoofdstuk afspelen
Aller à la piste ou au chapitre suivant
Tocar a próxima faixa ou capítulo
Reproducir pista o capítulo anterior
Decrease
volume level Het volume verlagen | Diminuer le volume
Diminuir o nível do volume | Disminuir el nivel del volumen
Increase
volume level Het volume verhogen | Augmenter le volume
Aumentar o nível do volume | Aumentar el nivel del volumen
Mute the audio
Het geluid dempen | Mise en sourdine
Desativar o som do áudio | Silenciar el audio