GEA Bock HG34e - Manual (Página 10)

10
D
GB
F
E
I
Ru
96178-11.2014-DGbFEIRu
3| Campos de aplicación
¡ATENCIÓN! El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites
de aplicación mostrados en los diagramas. Debe tenerse presente
la importancia de las superficies inferiores. Las zonas límite no
deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio
continuo.
- Temperatura ambiente admisible (-20°C) - (+60°C)
- Temperatura final de compresión máx. admisible 140°C.
- Frecuencia de conexiones máx. admisible 8x /h.
- Se debe alcanzar el tiempo mínimo de funcionamiento de 3 min.
en estado de equilibrio en servicio (condición de funcionamiento
continuada).
En funcionamiento con refrigeración adicional:
- Utilizar únicamente aceites de alta estabilidad térmica.
- Evitar el funcionamiento continuo en la zona límite.
En funcionamiento con convertidor de frecuencias:
- No se debe rebasar el consumo máximo de potencia y corriente.
Para el funcionamiento por encima de la frecuencia de red el límite
de aplicación puede verse reducido en consecuencia.
Durante el funcionamiento en la zona de depresión existe el riesgo
de que entre aire por el lado de aspiración. Esto puede ocasionar
reacciones químicas, un ascenso de la presión en el condensador
y una temperatura excesiva del gas comprimido. Es imprescindi-
ble evitar la entrada de aire.
3.4 Refrigerante - versión R407C 35 bar
• HFKW / HFC:
R407C
3.6 Límites de aplicación por R407C 35 bar
¡INFO! Para rellenar el aceite recomendamos las calidades de aceite mencio-
nadas arriba. Alternativas: véase la tabla de lubricantes, capítulo 7.5.
Los compresores se llenan en fábrica con la siguiente calidad de aceite: FUCHS Reniso Triton SE 55
Los compresores con llenado de aceite diéster (FUCHS Reniso Triton SE 55) están marcados con una X
en la denominación del tipo (p. ej. HG
X34e/380-4 R407C).
3.5 Carga de aceite por R407C 35 bar
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001 Sólo para el compresor con la designación
adicional R407C (ver placa de características,
la figura 3 y 9)
Fig. 9
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001
D
GB
F
E
7
96157-02.2011-DGbFEI
2 | Produktbeschreibung
1
2
3
4
5
13
12
7
11
6
10
8
9
/ HG 4 3 e 315- R407C 4 S X
19/35
SE 55
27,3
32,8
1 Typbezeichnung
2 Maschinennummer
3 maximaler Betriebsstrom
4 Anlaufstrom (Rotor blockiert)
5 ND (LP): max. zulässiger Überdruck
Niederdruckseite
HD (HP): max. zulässiger Überdruck
Hochdruckseite
Beachten Sie hierzu die
Einsatzgrenzendiagramme!
50 Hz
60 Hz
6 Spannung, Schaltung, Frequenz
7 Nenndrehzahl
8 Hubvolumen
9 Spannung, Schaltung, Frequenz
10 Nenndrehzahl
11 Hubvolumen
12 Werkseitig eingefüllte Ölsorte
13 Schutzart Klemmenkasten
Elektrisches Zubehör kann die IP-
Schutzklasse verändern!
HGX34e/315-4 S R407C
28,1/16,2A
134A 77A
}
}
Abb. 3
2.2 Typschild (Beispiel)
2.3 Typschlüssel (Beispiel)
¹ ) HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt)
² ) X - Esterölfüllung
3) S - Stärkerer Motor
Kältemittel
Motorvariante
3)
Polzahl
Hubraum
e-Serie
Zylinderzahl
Baugröße
Ölfüllung ²
)
Baureihe ¹ )
AS38125A001