Braeburn 5300 3H-2C User Manual - Manual (Página 2)

2
PROGRAMACIÓN DE LAS
CONFIGURACIONES DEL USUARIO
2.1 Configuraciones de la hora del día y día de la semana actuales
NOTA: Es importante que usted establezca correctamente la hora del día (observe el indicador de AM/PM de la
pantalla) y el día de la semana actuales para evitar problemas con la ejecución del programa.
1. Cuando esté en el modo de funcionamiento normal, presione el botón
DAY/TIME (día/hora) del teclado. Los parámetros de la pantalla LCD se
borrarán, excepto la hora, el indicador de am/pm, el indicador del día
de la semana y el indicador SET. La sección horas de la hora destellará.
Presione el botón o el botón para configurar la hora actual.
2. Presione de nuevo el botón DAY/TIME (día/hora), la sección minutos de
la hora destellará. Presione el botón o el botón para configurar los
minutos actuales.
3. Presione de nuevo el botón DAY/TIME (día/hora). El indicador del día de la semana destellará.
Presione el botón o el botón para configurar el día de la semana actual.
NOTA: El termostato regresará automáticamente al modo de funcionamiento normal después de 30 segundos si no se presiona
ningún botón. También regresará inmediatamente al modo de funcionamiento normal si se presiona el botón RETURN (retornar).
2.2 Configuración del control del ventilador
El control del ventilador tiene 4 modos de operación - AUTO (automático), ON (encendido), CIRC (recirculación) y PROG (programa).
El modo del ventilador se puede seleccionar presionando el botón Fan (ventilador) y desplazándose por los modos de operación.
AUTO (automático): En el modo automático, el ventilador se enciende siempre que haya una demanda de calefacción o de
aire acondicionado. El modo automático no está disponible si está habilitada la opción FAN LOCK (bloquear ventilador)
en las opciones de instalación (consulte la Guía de instalación).
ON (encendido): El ventilador funciona continuamente.
CIRC (recirculación): El ventilador funciona intermitentemente (aproximadamente cada 24 minutos), incluso si no hay una
demanda de calefacción o de aire acondicionado. Esta función hace recircular el aire para una distribución de temperatura
más uniforme y está disponible en todos los modos de calefacción y de aire acondicionado. Consulte en las secciones 2.4.9
y 3.12 las instrucciones para programar las horas de funcionamiento del ventilador.
PROG (programa): El ventilador permanecerá encendido durante todo el tiempo programado si se ha configurado en ON
(encendido) durante la programación. El modo PROG (programa) no está disponible si el bloqueo del ventilador
(FAN LOCK) de recirculación se habilitó en las opciones de instalación o si el termostato se ha instalado en el
modo de funcionamiento no programable.
M
AM
SET
2
2
PROGRAMACIÓN DE LAS
CONFIGURACIONES DEL USUARIO
2.3 Configuración de la selección del sistema del termostato
El sistema se puede seleccionar presionando el botón System (sistema). Hay cinco posibles configuraciones para
seleccionar: AUTO (automático), COOL (aire acondicionado), OFF (apagado), HEAT (calefacción) y EMER (emergencia).
AUTO (automático): El sistema automático sólo se puede seleccionar si fue habilitado durante la instalación
(consulte la sección 4 de la Guía de instalación). Si se seleccionó AUTO (automático), el sistema hace el
ciclo entre calefacción y aire acondicionado según lo establecido por los valores predeterminados. La palabra
AUTO se mostrará constantemente tanto en HEAT (calefacción) como en COOL (aire acondicionado),
dependiendo de la temperatura ambiental y de los valores predeterminados de temperatura programados.
COOL (aire acondicionado): Se selecciona para que el sistema funcione en el modo de aire acondicionado. La
palabra COOL destellará cuando haya una demanda de aire acondicionado de 1ra etapa. En un sistema de
dos etapas, COOL2 aparecerá en pantalla durante la activacion de la segunda etapa de aire acondicionado.
OFF: El sistema está apagado. La temperatura ambiental, el día y la hora se mostrarán en la pantalla. Toda
retención prolongada o anulación temporal continuará vigente, a menos que finalice. La configuración
HEAT (calefacción) se puede revisar usando los botones y , pero no hay una función de calefacción.
HEAT (calefacción): Se selecciona para que el sistema funcione en el modo de calefacción. La palabra HEAT
destellará cuando haya una demanda de calefacción de 1ra etapa. En un sistema de dos etapas, AUX
aparecerá en pantalla al mismo tiempo que HEAT durante la activación de la segunda etapa de
calefacción. La palabra AUX aparecerá conjuntamente con la palabra HEAT2 para una demanda
de calefacción de 3ra etapa.
EMER (emergencia): Esta opción sólo está disponible para sistemas de bomba de calor de 2 ó 3 etapas. Si se
selecciona, la palabra EMER aparecerá continuamente. La palabra HEAT destellará cuando haya una
demanda de calefacción.
2.4 Configuración de las opciones para el usuario del termostato
Las opciones originales para el usuario son compatibles con la mayoría de los sistemas y aplicaciones. Normalmente se
establecen al momento de la instalación y usualmente no requieren ninguna modificación bajo condiciones normales de
operación. Si desea cambiar estas configuraciones, simplemente siga las instrucciones incluidas a continuación.
NOTA:
Si en cualquier momento en el modo de opciones para el usuario usted decide no hacer cambios adicionales,
puede esperar 30 segundos sin presionar ningún botón para regresar al modo de funcionamiento normal, o puede
presionar los botones PROG (programa) y RETURN (retornar) juntos para regresar al modo normal. El botón RETURN
(retornar) avanza por las opciones para el usuario. El botón PROG (programa) retrocede por las opciones para el usuario.
NOTA:
Las configuraciones del diferencial de las diferentes etapas son las mismas para los sistemas de calefacción
y de aire acondicionado.
cont.
3