Vizio VL420M-M Manual del usuario
Televisor Vizio
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
KJ\Z\C
WHERE VISION MEETS WRLUE™
VL420M-M
VL470M-M
GUÍA PARA INSTALACÓN RÁPIDA
Antes de empezar
Cuatro pasos fáciles
Simplemente siga nuestros cuadros con pasos codificados por color y estará listo.
• Verifique todo el contenido de su empaque de accesorios
• Revise las pautas de seguridad en el Manual del propietario
• Coloque su televisión de alta definición de modo que queden
accesibles los conectores traseros
• Instale las baterías AA en el control remoto de VIZIO
• Anote su número de serie (localizado en la parte trasera)
Contenido:
Cable de
aLimentración
Manual del propietario y tarjeta
de registro de su HDTV de VIZIO.
I
i
o
n
OI
R3
I
I
(O
0>
U
I
' ◄ S ►
ContToL remotro
Incluye 2 baterías AA
Paño para La
pantalla UIZIG
La mejor conexión
Para obtener la mejor
calidad de Imagen, le
recomendamos usar las
entradas HDMI, DTV.RGBo
Component cuando sea
posible. Estas son las únicas
entradas con capacidad para
alta definición (HD). Utilizar
estas entradas no garantiza
una alta definición a menos
que se conecte una fuente
de alta definición. Sin
embargo, no todos los
equipos tienen capacidad
para estas conexiones. Las
entradas TV, AV y S-Video no
tienen capacidad para
recibir señales HD.
+ Tanto la DTV como la TV
comparten el mismo puerto.
La televisión registrará
automáticamente cuál tipo
de entrada está conectado.
HDMI 1
HDMI 2
HDMI3
HDMI 4
RGB PC
COMPONENTI
® l@®
1) Elegir los dispositivos que quiere
conectar a su HDTV de VIZIO
• Determine cuál tipo de fuente de señal y cualquier equipo adicional que desee
conectar a su HDTV de VIZIO.
• Los puntos de color debajo de cada fuente de señal y equipo adicional indican
qué tipo de conexiones puede usar para conectarlos a su HDTV de VIZIO.
Fuentes de señal
Equipo adicional
2) Elegir los métodos
para conectar el equipo
• Use los puntos de color del paso uno. Siga la línea
hasta el paso dos para unir los puntos de color al
método de conexión con el mismo color.
• Elija SOLAMENTE un método para cada uno
de los equipos.
L
O O
O o
o o
o o
o
o
ce
o
T3
ce
3
Q.
E
o
o
ce
ce
ce
E
'ce
o
o
>
o
>
o
ce
ág.
E .1
O) o
O)
to "O
co >
o
'c
o
(/)
di
■Ö
ce
E
di
t/i
c/>
oc
CJ
>
O
O)
•ja
’>
di
■o
ce
ce
E
'ce
o
o o O
O O O
O O O
O O O
•
•
•
• • •
• • •
o O o o
o o
o o o o
O o
•
o
Métodos de conexión
HDMI 1
Tipo: Alta definición digital
Calidad: Óptima digital
HDMI 2
Tipo: Alta definición digital
Calidad: Óptima digital
HDMI 3
Tipo: Alta definición digital
Calidad: Óptima digital
HDMI 4
Tipo: Alta definición digital
Calidad: Óptima digital
DTV/TV
Tipo: Antena de cable
Calidad: Óptima digital/Buena analógica
AV2
Tipo: Analógico
Calidad: Buena analógica
OPTICAL
Tipo: Salida de audio digital
Calidad: Óptima digital
AUDIO OUT
Tipo: Salida de audio analógica
Calidad: Buena analógica
3 FORMAS DE
OBTENER HDTV
1) Antena de señal libre (usando la entrada de antena DTV).
Para ver si puede recibir señales libres HD y para ayuda
al elegir la antena adecuada, visite
2) 2) Cable - Suscríbase a programación HD a través de su compañía
de cable local (se requiere receptor de TV por cable HD).
3) Satélite - Suscríbase a programación HD a través de Direct TV
o Dish Network (se requiere receptor de TV por satélite HD).
Para obtener ayuda adicional al conectar componentes a su TV de VIZIO,
visite
¿Necesita un cable en particular para hacer
la conexión que desea?
Los cables certificados por VIZIO se encuentran disponibles
en
Para mayor información, vea su Manual del propietario.
Capítulo 2, CONECTAR EQUIPO.
3) Seleccionar los cables y realizar
las conexiones
• Una vez que haya determinado los métodos de conexión dei paso dos,
siga ia línea hasta el paso tres para determinar qué tipo de cabies
necesita y cómo se ven las conexiones en su equipo.
• Siguiendo ei sistema de codificación por colores, use los cables
apropiados y conecte su fuente de señal y equipo adicional a las
entradas codificadas por colores en su HDTV de VIZIO. (Consulte
el Mapa de conexiones al pie de la página).
• Una vez realizadas las conexiones encienda su HDTV de VIZIO
y todo su equipo.
4) Usar su HDTV de VIZIO
Siga las instrucciones de programación
en el otro lado de esta guía.
• Si está usando la entrada DTV/TV, de la vuelta
a esta guía y siga el procedimiento 1.
• Si está usando una entrada diferente a DTV/TV,
de la vuelta a esta guía y siga el procedimiento 2.
Mi equipo tiene
Mi HDTV de VIZIO tiene Cable necesario
HDMI
w
HDMI
HDMI DVI
I ~ 1 o
HDMI* XHDMIaAudio
^
DVIyRCA
HDMI
w
O
©
Coaxial
Aiiriin
0
"
Aiidin
°0
Cable VGA
^
y mini-jack
estéreo
@
® ® @
® @
Cable para componente y RCA estéreo*
® (D@
® @
® ® @
® @
Cable para componente y RCA estéreo*
/////
®0®
®00
Cable RCA A/V y S-Video*
®©0
®©0
Cable RCA A/V*
■
■
Cable para audio óptico
Cable RCA estéreo ^ „
k
pAq
■ O
1 r TT[i---------------- m*
HUIÌ
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
DTV/TV
Referencia de conexiones
RGB PC
COMPONENT 1
COMPONENT 2
S-VIDEO/AVl
AV2
OPTICAL
AUDIO OUT
O)
CO
ce I—
"03 di
c "O
ce
Û.
HDMI
®
(Î) Pr
t
(¿
® Pb
AV2 COMPONENT 2
B
lüMM^
HDM11
HDMI 2
HDMI 3
RGB PC
DTV/TV
CABLE/ANTENNA
S-VIDE0/AV1
AUDIO
I
S-VIDEO VIDEO
( ) ® ® ®
® ® ® ®
COMPONENT 1
S
OPTK
R
AUDIO OUT
1
H a m i a
1
MEDIA PORT
1
(USB)
. ^
—
Panel lateral
de la TV
©2009 VIZIO Ine.
Illillllilllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
192513011730