TC-Helicon VoiceLive 3 - QuickStart Guide - Manual (Página 8)

Pasos previos
4 VoiceLive 3
Diagramas
3
4 5 5
De cara a ofrecerle representaciones claras y
concisas de qué va en cada sitio, hemos incluido
varios diagramas de conexión en la sección
“Conexiones” (page 6). Hay unas cuantas
cosas a tener en cuenta a la hora de seguir estos
diagramas:
– Las fuentes de señal que van al VoiceLive 3
(p.e. micrófono o guitarra) siempre aparecerán
a la izquierda de la imagen del panel trasero
(1) .
– Los dispositivos “posteriores” (mezcladores,
altavoces) siempre aparecerán a la derecha
de la imagen del panel trasero
(2) .
– El recuadro que hay en la esquina inferior
izquierda le indica qué señales escuchará
desde la salida de auriculares del VoiceLive 3.
– El recuadro que hay en la esquina inferior
derecha le indica lo que escuchará desde su
mezclador/altavoces PA. Este equipo puede
ser un sistema todo-en-uno/portátil o unos
monitores de estudio autoamplificados o
incluso un interface de grabación DAW.
En muchos casos, lo que escuchará por la salida
de auriculares del VoiceLive 3 y por su PA será lo
mismo
(5) – aunque también puede ser distinto.
Tenga en cuenta que no tenemos en cuenta en
estos diagramas otras entradas o instrumentos
– por lo que no verá gráficos de batería, etc
(4) .
Cuando un ejemplo de configuración incluya
una conexión a su amplificador de guitarra, no
mostraremos ese amplificador con un micro
delante y pasando su señal al PA (que suele ser
el caso habitual) – sólo le mostraremos cómo
conectar el VoiceLive 3 en ese caso concreto. Eso
quiere decir que la sección “lo que escucha” de la
esquina inferior derecha no le indicará sonidos de
guitarra procedentes de su PA - incluso aunque
esté en una gira.
Leyendas
En la sección de ejemplos de configuración de
este manual de puesta en marcha usamos los
siguientes símbolos:
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Micrófono
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Guitarra acústica
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Guitarra eléctrica
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Teclado u otro instrumento
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Mesa de mezclas
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
P.A.
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Amplificador de guitarra o
teclado
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Mezcla de monitorización
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Importante
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Cable XLR
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Cable TRS
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Cable TS (guitarra)
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Cable de 3,5 mm