Po¨pa¯¯åpoa¸åe, ص¾® coo¢уe¸е – Siemens TK 64… Manual del usuario
Página 133

132
¥på 嵯e¸e¸åå ¢aµo¾x ºc¹a¸oo® ®oíeap®a ªo沸a
¢¾¹¿ ®æ÷ñe¸a.
ŵ¯e¸å¹¿ ¯o²¸o cæeªº÷óåe ºc¹a¸o®å:
ص¾® coo¢уe¸е¼
²ec¹®oc¹¿ oª¾,
íåæ¿¹p,
¹e¯ÿepa¹ºpa,
a®¹ºa濸oe pe¯ø cº¹o®,
нº¸®эеш ¹a¼¯epa,
pe²е¯ х®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå.
¡aµo¾e ºc¹a¸o®å, ¾ÿoæ¸e¸¸¾e ¸a µaoªe-嵨o¹oå¹eжe,
х¹o¯ paµªeæe ÿpåoªø¹cø ¸a cepo¯ ío¸e
-
µªec¿
oªå¸ ÿpå¯ep.
©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ¸a ªåcÿæee ÿoøæøæac¿ 帪å®aýåø ¸a
¸eo¢xoªå¯o¯ a¯ øµ¾®e:
q a²¯å¹e ¸a ®æaåòº
%
, pacÿoæo²e¸¸º÷ ÿoª
ªåcÿæee¯ 3, å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ¹eñe¸еe ¯е¸е¯º¯
3 ce®º¸ª.
q a²å¯a¹¿ ¸a ®æaåòº
%
cæeªºe¹ ªo ¹ex ÿop, ÿo®a
帪å®aýåø ¸a ªåcÿæee ¸e µa¯å¨ae¹.
q C ÿo¯oу¿ч ®жaет < åæå > ¾¢epå¹e
¸eo¢xoªå¯¾¼ a¯ øµ¾®.
q Eóe paµ ¸a²¯å¹e ¸a ®æaетº
%
, с¹o¢¾ ºc¹a¸o®a
¢¾æa µaÿåca¸a яa¯ш¹¿ cеc¹e¯¾.
q eÿep¿ ¸a²¯å¹e ¸a ®æaåòº 6. e¯ ca¯¾¯ ¾
ep¸e¹ec¿ pe²å¯ ¨o¹o¸oc¹å ®Ăÿpå¨o¹oжe¸еч ®oнe.
i
aòe¯ pacÿopø²e¸ее е¯eч¹cш cæeªº÷óåe шµ¾®е:
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
LANGUAGE
ENGLISH
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
LANGUE
FRANCAIS
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
LINGUA
ITALIANO
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
IDIOMA
ESPANOL
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
TAAL
NEDERL.
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
SPRAK
SVENSKA
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
ДДДДДДДД
JASYK
RUSSKIY
¥po¨pa¯¯åpoa¸åe
SPRACHE
DEUTSCH
ص¾® coo¢уe¸е¼
SPRACHE
DEUTSCH