ARAG ORION Tank filling system - Manual (Página 3)

3
1 Normas de seguridad
reALiZAr oPerACioNes de iNsTALACiÓN Y mANTeNimieNTo siN HABerLe QuiTAdo
ALimeNTACiÓN A LA VÁLVuLA Puede oCAsioNAr grAVes LesioNes.
No accionar la válvula en vacío por períodos prolongados, algunas partes internas podrían
sufrir daños.
ArAg no se hace responsable por daños directos o indirectos derivados del tipo de fluidos
utilizados para la pulverización y el tratamiento con barras.
el uso de dichas sustancias se realiza solo bajo la plena responsabilidad del operador, quien
tiene la obligación de controlar las prescripciones de seguridad indicadas en la confección
del producto y de utilizar equipamiento de protección individual adecuado (guantes, mono,
botas, casco, etc.) de acuerdo a las prescripciones de ley.
el sistema de carga cisterna puede detectar solo el pasaje de líquidos conductivos con una
conductibilidad igual o superior a 300 μs/cm.
- No someter el equipo a chorros de agua en presión.
- respetar la tensión de alimentación prevista (12 Vdc).
- si fuera necesario realizar soldaduras de arco voltaico, asegurarse de que la alimenta-
ción del sistema de carga cisterna se encuentre desconectada; eventualmente desconec-
tar los cables de alimentación.
- utilizar el sistema de carga cisterna solo dentro de los límites de capacidad (ref. Tab. 1,
Pág. 13). Fuera de estos límites, el sistema de carga cisterna podría enviar datos errados e
inducir en error al operador o al sistema automático.
ArAg no se hace responsable por los daños causados a personas, animales o cosas cau-
sados por el uso incorrecto o no indicado del sistema de carga cisterna o de sus partes.
2 desCriPCiÓN deL ProduCTo
El sistema de carga cisterna transportable es un dispositivo que permite medir y visualizar en el
display en dotación, una cantidad de líquido pre establecido y detener la carga de la cisterna al
alcanzar la cantidad programada.
Utilizando un principio de medición electromagnética (no hay órganos mecánicos en movimiento
en su interior) el sistema de carga cisterna suministra una señal proporcional al flujo del líquido
que lo atraviesa; el medidor de caudal visualiza el valor de la capacidad calculándola de acuerdo
a los impulsos generados y al valor de la constante medidor de caudal programada anteriormente.
2.1 destino de uso
este dispositivo está proyectado para ser utilizado en el ámbito agrícola. el equipo está
proyectado y realizado de acuerdo a la norma eN iso 14982 (Compatibilidad electroma-
gnética - máquinas agrícolas y forestales), cumpliendo con la directiva 2004/108/Ce y de
acuerdo a la directiva 2006/42/Ce.
el sistema de carga cisterna jamás debe ser utilizado para medir el pasaje de hidrocar-
buros, líquidos inflamables, explosivos o tóxicos. el sistema de carga cisterna no es ade-
cuado para el contacto con líquidos alimenticios.No está permitido el uso para transac-
ciones comerciales.