Bang & Olufsen BeoVision 9 User Guide Manual del usuario
Página 39

Encienda un equipo, inicie y detenga la
reproducción y busque hacia delante y hacia
atrás.
Reproducir desde un reproductor de
vídeo / DVD
Utilice el menú propio del equipo conectado a
través del terminal a distancia. Si utiliza Beo4,
es posible que necesite pulsar EXIT en lugar de
STOP para retroceder a un menú anterior.
Utilizar los menús del equipo
Encender el equipo
Abrir el menú del
equipo
Navegar por
los menús
o
Seleccionar una función Recorrer
páginas / listas
de canales*
2
Introducir
información
Avanzar /
retroceder
Pulsar una vez
para hacer una
pausa
Pulsar dos veces
para detener la
reproducción
Pulsar para reanudar la reproducción
2
*Beo4
Encender o apagar
Grabar en un
segundo
reproductor
de vídeo
Si utiliza Beo4, pulse GO antes de utilizar las flechas.
En el caso de algunos equipos conectados, será necesario pulsar GO y
después 0 para encender o apagar el equipo si se utiliza Beo4.
Para grabar en un segundo reproductor de vídeo conectado al grupo de
tomas AV2, pulse Record2 en Beo5. Para detener la grabación, pulse
Record2 y después STOP dos veces.
Utilice el terminal a distancia de Bang & Olufsen para acceder a las funciones
ofrecidas por cualquier equipo que no sea de Bang & Olufsen.
NOTA: Consulte también la guía suministrada
junto con el equipo conectado. Si desea obtener
más información acerca de los equipos
compatibles, póngase en contacto con su
distribuidor de Bang & Olufsen.
Los canales que desee grabar deben estar
guardados en el sintonizador del reproductor
de vídeo, así como en el sintonizador del
televisor. La grabación se controla a través del
reproductor de vídeo. Para asegurarse de que
se realiza la grabación, recuerde configurar
correctamente el selector de entrada en el
reproductor de vídeo. Si desea obtener más
información acerca de la grabación, consulte la
guía que acompaña al reproductor de vídeo.
Grabar desde el sintonizador del
reproductor de vídeo
Comience a grabar inmediatamente desde
cualquier fuente / canal. Puede ver lo que está
grabando, seleccionar otra fuente o pasar el
televisor al modo standby mientras la grabación
continúa. Para que la grabación se lleve a cabo
correctamente, asegúrese de que el reproductor
de vídeo se encuentre configurado en la
entrada correcta. Si intenta cambiar a otra
fuente de televisión durante la grabación,
aparecerá en la pantalla el indicador ‘RECORD’.
Grabar en el momento
Seleccionar un
reproductor de
vídeo
Puede pasar al
modo standby /
volver a la
grabación
Seleccionar una
fuente
Pulsar dos veces
Pulsar dos veces para detener
la grabación
Pulsar dos veces
Seleccionar un
reproductor de
vídeo
Pulsar dos veces
para detener la
grabación
+
0–9
STOP
PLAY
Record
STOP
Record
STOP
37