Casio EX-100 Manual del usuario
Guía del usuario, Cámara digital
Advertising
Cámara digital
ES
Guía del usuario
Gracias por la compra de este producto CASIO.
• Asegúrese de leer las precauciones contenidas en esta Guía del usuario antes de
comenzar a usar este producto.
• Guarde la Guía del usuario en un lugar seguro para futuras consultas.
• Para obtener la información más reciente sobre este producto, visite el sitio web
oficial EXILIM en http://www.exilim.com/
Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:
Tabla de contenidos
Document Outline
- Accesorios
- ¡Lea esto primero!
- Contenido
- Guía general
- Datos visualizados en la pantalla y cómo modificarlos
- Guía de inicio rápido
- Qué puede hacer con su cámara CASIO
- Apertura de la pantalla
- Uso del soporte
- Primero, cargue la batería antes de usar.
- Configuración de los ajustes básicos la primera vez que enciende la cámara
- Preparación de una tarjeta de memoria
- Encendido y apagado de la cámara
- Cómo sostener la cámara correctamente
- Para capturar una instantánea
- Visualización de instantáneas
- Borrado de instantáneas y películas
- Precauciones sobre la grabación de instantáneas
- Tutorial de instantáneas
- Selección del modo de grabación
- Uso del panel de control
- Uso del temporizador (Temporizador)
- Ajuste del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Grabación de bellos retratos (Nivel retoque)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Uso del flash (Flash)
- Especificación del modo de medición (Medición)
- Grabación con el zoom
- Grabación con horquillado (Horquillado inteligente)
- Grabación de múltiples imágenes en un tiempo especificado (Toma a intervalos)
- Cómo grabar una ráfaga de imágenes (Cont.)
- Activación de una operación del temporizador mediante movimiento (Sin manos)
- Grabación con efectos artísticos (ART SHOT)
- Creación y uso de sus propias configuraciones (CUSTOM SHOT)
- Grabación de películas
- Para grabar una película
- Grabación de una película de alta definición
- Grabación de una película a alta velocidad
- Uso de pregrabación de película (Pregrabac. (película))
- Grabación de una película a intervalos (Lapso de tiempo)
- Toma de una instantánea mientras se está grabando una película (Instantánea en película)
- Uso de BEST SHOT
- Para grabar con BEST SHOT
- Grabación con Toma triple
- Grabación con fondo difuminado (Fondo difuminado)
- Grabación con Macro Full Focus (Macro todo enfocado)
- Corrección digital de sobreexposición y subexposición (HDR)
- Grabación con Antisacudida de alta velocidad (Antisacudida HS)
- Toma de imágenes en la oscuridad sin flash (Toma nocturna HS)
- Grabación con prioridad en las caras del sujeto (Mejor selección HS)
- Captura de una imagen panorámica (Panorámica con barrido)
- Grabación con un ángulo de visión súper amplio (Toma amplia)
- Uso de la pantalla del televisor para grabar instantáneas (Salida HDMI TV)
- Ajustes avanzados (REC MENU)
- Configuración de los ajustes de grabación
- Uso del smartphone como mando a distancia de la cámara (Captura remota)
- Asignación de funciones al dial de control (Personalizar teclas)
- Visualización de las funciones asignadas al dial de control y al aro de funciones (Visor EX)
- Cambio de la pantalla del monitor cuando se está grabando (Info grabación)
- Activación de la revisión de imágenes (Revisar)
- Asignación de una función de grabación al botón disparador delantero (Disparador delantero)
- Reducción de la intensidad de luz (Filtro ND)
- Cómo grabar una ráfaga de imágenes (Cont.)
- Cómo guardar una segunda imagen normal cuando se graba con Artística HDR (Doble (ART HDR))
- Configuración de los ajustes del modo Sin manos (Sin manos)
- Configuración de los ajustes de posición de movimiento (Pos/movim.)
- Para seleccionar el tamaño de imagen de la instantánea (Tamaño imagen)
- Especificación de la calidad de imagen de la instantánea (Calidad imagen)
- Ajustes de calidad de imagen de la película (Calidad pelíc.)
- Especificación de la sensibilidad ISO (ISO)
- Cómo especificar el límite superior de sensibilidad ISO (Lím/sup. ISO)
- Reducción de los efectos del movimiento de la cámara y del objeto (Antisacudida)
- Zoom con súper resolución (Zoom (SR))
- Activación o desactivación del zoom digital (Zoom digital)
- Selección de un modo de enfoque (Enfoque)
- Grabación con detección facial (Detec. facial)
- Especificación del área de enfoque automático (Área AF)
- Grabación de bellos retratos (Función retoque)
- Grabación con enfoque automático continuo (AF continuo)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Reducción del ruido del viento durante la grabación de la película (Reduc/ruido viento)
- Corrección del brillo de la imagen (Cambio EV)
- Ajuste del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Uso del temporizador (Disp. aut.)
- Especificación del modo de medición (Medición)
- Especificación de la intensidad del flash (Intens. flash)
- Control de nitidez de la imagen (Nitidez)
- Control de saturación de color (Saturación)
- Ajuste del contraste de la imagen (Contraste)
- Uso de la luz de asistencia de enfoque automático (Luz AF)
- Uso de la ayuda de iconos (Ayuda icono)
- Configuraciones predeterminadas de ajustes de encendido (Memoria)
- Cómo ver instantáneas y películas
- Visualización de instantáneas
- Cómo ver una película
- Cómo ver una imagen panorámica
- Visualización de imágenes de disparo continuo
- Para desplazar las imágenes rápidamente o por fecha de grabación
- Zoom sobre la imagen en pantalla
- Visualización del menú de imágenes
- Cómo ver instantáneas y películas en una pantalla de TV
- Otras funciones de reproducción (PLAY MENU)
- Asignación de una función al botón disparador delantero (Disparador delantero)
- Envío de un archivo de instantáneas o de película desde la memoria de la cámara a un smartphone (Env. a tel.)
- Cómo ver en el smartphone las instantáneas y películas de la memoria de la cámara (Ver en teléf.)
- Cómo ver una presentación de diapositivas en la cámara (Diapositivas)
- Uso de instantáneas para crear una película (Hacer una película)
- Edición de una película en la cámara (Editar película)
- Para combinar dos películas (Fusión de películas)
- Cómo crear una instantánea captando un cuadro de una película (MOTION PRINT)
- Optimización del brillo de la imagen (Iluminación)
- Ajuste del equilibrio de blanco (Eq. blanco)
- Ajuste del brillo de una instantánea existente (Brillo)
- Selección de imágenes para la impresión (Impresión DPOF)
- Protección de archivos contra el borrado (Proteger)
- Edición de la fecha y hora de una imagen (Fecha/Hora)
- Rotación de una imagen (Rotación)
- Redimensionado de una instantánea (Camb. tamaño)
- Recorte de una instantánea (Recorte)
- Copia de archivos (Copia)
- División de un grupo de disparo continuo (Dividir grupo)
- Combinación de imágenes de disparo continuo en una sola imagen fija (Impr. múlt. cont.)
- Edición de una imagen de disparo continuo (Edit. grupo)
- Cambio de las opciones disponibles en el menú de imagen (Opciones del menú de imagen)
- Establecer una conexión LAN inalámbrica
- Funciones de LAN inalámbrica
- Establecer una conexión entre un smartphone y su cámara
- Uso del smartphone como mando a distancia de la cámara (Captura remota)
- Para enviar la imagen visualizada actualmente a un smartphone (Env. ráp.)
- Envío de un archivo de instantáneas o de película de la memoria de la cámara a un smartphone (Env. a tel.)
- Redimensionado de instantáneas antes de enviarlas a un smartphone (Camb/tam prev. env.)
- Cómo ver en el smartphone las instantáneas y películas de la memoria de la cámara (Ver en teléf.)
- Impresión
- Empleo de la cámara con un ordenador
- Otros ajustes (SETTING)
- Habilitación del ahorro de energía (Modo ECO)
- Ajuste de la luminosidad de la pantalla (Pantalla)
- Redimensionado de instantáneas antes de enviarlas a un smartphone (Redimensionar antes de enviar)
- Configuración de los ajustes de sonido de la cámara (Sonidos)
- Creación de una carpeta de almacenamiento de imágenes (Crear carpeta)
- Instantáneas con el estampado fecha (Mca. tiempo)
- Detección automática de la orientación de la imagen y rotación (Rotación Auto)
- Especificación del método de generación del número de serie de los nombres de archivos (Núm. archivo)
- Configuración de los ajustes para el estado inactivo (Inactivo)
- Configuración de los ajustes de apagado automático (Apag. autom.)
- Operación a realizar al abrir la pantalla (Incl/pant.)
- Configuración del ajuste [>] (PLAY)
- Deshabilitación de borrado del archivo (Tecla borrar)
- Configuración de los ajustes de la hora mundial (Hora mundial)
- Ajuste del reloj de la cámara (Ajustar)
- Especificación del estilo de fecha (Estilo fecha)
- Especificación del idioma de visualización (Language)
- Selección del método de salida del terminal HDMI (Salida HDMI)
- Cambio de la contraseña de la cámara para la conexión LAN inalámbrica (Ctseña. WLAN)
- Formateo de la memoria interna o una tarjeta de memoria (Formato)
- Reposición de la cámara a sus ajustes predeterminados de fábrica (Reposición)
- Apéndice