Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
Sony manuales
Televisor
KLV-W40A10E
Manuales
Manuales
Sony KLV-W40A10E
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por KLV-W40A10E Sony
Sony KLV-W40A10E Manual del usuario,
Páginas: 163
Sony
/
Televisor
Idiomas:
Español
Français
Italiano
Páginas:
163
Tamaño:
3.90 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
FR
AVERTISSEMENT
Introduction
Table des matières
Consignes de sécurité
Précautions
Mise au rebut du téléviseur
Présentation de la télécommande
Présentation des touches et témoins du téléviseur
Préparation
1 : Vérification des accessoires
2 : Insertion des piles dans la télécommande
3 : Raccordement d’une antenne ou d’un magnétoscope
4 : Protection du téléviseur contre les chutes
5 : Mise sous tension du téléviseur
6 : Sélection de la langue et du pays ou de la région
7 : Réglage automatique du téléviseur
Regarder la télévision
Regarder la télévision
Affichage d’images depuis un appareil raccordé
Utilisation du menu
Navigation au sein des menus
Présentation des menus
Menu Contrôle de l’image
Mode
Contraste/Luminosité/Couleurs/Teinte/Netteté/Rétro-éclairage
Ton couleur
Réduc.de bruit (réduction du bruit)
Image dynamique
Correction Gamma
R à Z
Menu Contrôle du son
Effet (effet sonore)
Aigus/Graves/Balance
Volume auto.
Son stéréo
Niveau Woofer
Volume (volume du casque)
Son stéréo
R à Z
Menu Commande écran
Auto 16:9
Format écran
Centrage écran
Menu Fonctions
Eco. énergie
Haut parleur
Sortie AV2
Image OFF
Logo SONY
Menu Temporisation
Arrêt tempo.
Arrêt auto
Menu Réglage
Démarrage automatique
Langue
Pays
Mém. auto.
Ordre des chaînes
Noms des chaînes
Présél. audio/vidéo
Mémorisation manuelle
Utilisation d’un appareil optionnel
Raccordement d’un appareil optionnel
Programmation de la télécommande
Informations complémentaires
Spécifications
Dépannage
Index
IT
AVVERTIMENTO
Introduzione
Indice
Informazioni sulla sicurezza
Precauzioni
Smaltimento del televisore
Panoramica del telecomando
Presentazione dei tasti e degli indicatori del televisore
Operazioni preliminari
1: Verifica degli accessori
2: Inserimento delle pile nel telecomando
3: Collegamento dell’antenna/del videoregistratore
4: Fissaggio antirovesciamento
5: Accensione del televisore
6: Selezione della lingua, del paese e della regione
7: Sintonizzazione automatica del televisore
Visione dei programmi
Visione dei programmi
Visualizzazione di immagini da un apparecchio collegato
Uso dei menu
Navigazione nei menu
Panoramica dei menu
Menu Regolazione immagine
Modalità
Contrasto/Luminosità/Colore/Tinta/Nitidezza/Retroillum.
Tonalità Colore
Riduz. Rumore
Immagine Dinamica
Correzione Gamma
Ripristino
Menu Regolazione audio
Effetto (effetto audio)
Acuti/Bassi/Bilanciamento
Volume Autom.
Doppio Audio
Volume Woofer
Volume (volume cuffie)
Doppio Audio
Ripristino
Menu Controllo Schermo
Auto Formato
Form. schermo
Posiz. Schermo
Menu Caratteristiche
Risp. energ.
Diffusore
Uscita AV2
Eliminazione immagine
Logo Illuminato
Menu Timer
T. Spegnimento
Auto Spegnimento
Menu Impostazione
Avvio Automatico
Lingua
Nazione
Auto Preselez.
Ordinamento Programmi
Nome Programmi
Impostazione AV
Programmazione Manuale
Uso di apparecchi opzionali
Collegamento di apparecchi opzionali
Programmazione del telecomando
Informazioni aggiuntive
Caratteristiche tecniche
Guida alla risoluzione dei problemi
Indice
ES
ADVERTENCIA
Introducción
Índice
Información de seguridad
Precauciones
Cómo deshacerse del televisor
Descripción general del mando a distancia
Descripción general de los botones e indicadores del televisor
Procedimientos iniciales
1: Comprobación de los accesorios
2: Instalación de las pilas en el mando a distancia
3: Conexión de una antena o vídeo
4: Para evitar la caída del televisor
5: Encendido del televisor
6: Selección del idioma y del país o región
7: Sintonización automática del televisor
Ver la televisión
Ver la televisión
Visualización de imágenes de equipos conectados
Utilización del menú
Navegación por los menús
Descripción general de los menús
Menú Ajuste de la Imagen
Modo
Contraste/Brillo/Color/Tonalidad/Nitidez/Luz Fondo
Tono color
Reductor Ruido
Imagen Avanzada
Corrector gama
Preestablecido
Menú Ajuste del Sonido
Efecto (efecto de sonido)
Agudos/Graves/Balance
Auto Volumen
Sonido Dual
Nivel de salida de Sub-woofer
Volumen (volumen de los auriculares)
Sonido Dual
Preestablecido
Menú Control de pantalla
Autoformato
Form. pantalla
Despl. pant.
Menú Características
Ahorro energía
Altavoz
Salida AV2
Display Off
Iluminación Logo
Menú Temporizador
Desconex. Aut.
Apagado auto
Menú Configuración
Arranque automático
Idioma
País
Sintonía Auto.
Ordenación de Programas
Etiquetado de Programas
Etiquetado de AV
Sintonía Manual
Utilización de equipos opcionales
Conexión de equipos opcionales
Programación del mando a distancia
Información complementaria
Especificaciones
Solución de problemas
Índice alfabético
FI
VAROITUS
Johdanto
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeita
Varotoimenpiteet
Television hävittäminen
Kaukosäätimen painikkeet
Television painikkeet ja merkkivalot
Käyttöönotto
1: Varusteiden tarkistaminen
2: Paristojen asettaminen kaukosäätimeen
3: Antennin/kuvanauhurin kytkentä
4: Television kaatumisen estäminen
5: Virran kytkeminen televisioon
6: Kielen ja maan/ alueen valitseminen
7: Automaattinen viritys
Television katselu
Television katselu
Televisioon liitetystä muusta laitteesta tulevan kuvan katselu
Valikkojen käyttö
Valikoissa liikkuminen
Yleiskatsaus valikoihin
Kuvasäädöt-valikko
Säädöt
Kontrasti/Kirkkaus/Värikylläisyys/Värisävy/Terävyys/Taustavalo
Värisävy
Kohinanvaimennus
Dynaaminen kuva
Gammakorjaus
Palautus
Äänisäädöt-valikko
Tehoste (äänitehoste)
Diskantti/Basso/Tasapaino
Autom. tasosäätö
Kaksiääni
Subwoofer taso
Voimakkuus (kuulokkeiden äänenvoimakkuus)
kaksiääni
Palautus
Näytön säädöt-valikko
Autom. kuvasuhde
Kuvasuhde
Kuvasiirto
Ominaisuudet-valikko
Virransäästö
Kaiutin
AV2 ulostulo
Kuva pois
Logo valaistu
Ajastin-valikko
Uniajastin
Autom. sammutus
Perusasetukset-valikko
Automaattinen käynnistys
Kieli
Maa
Automaattinen viritys
Kanavien järjestely
Kanavan nimi
AV esivalinta
Manuaalinen viritys
Lisälaitteiden käyttäminen
Lisälaitteiden kytkentä
Kaukosäätimen ohjelmointi
Lisätietoja
Tekniset tiedot
Vianmääritys
Hakemisto
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Maytag
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa