Yamaha Clavinova CVP-307 - Manual (Página 184)

Manual de Instrucciones del CVP-309/307 184
Utilizaci
ó
n del instrumento
con otros dispositivos
Utilización del instrumento con otros dispositivos
1 Empleo de auriculares
[PHONES] (tomas para
auriculares)
Conecte los auriculares a una de las tomas PHONES
(tomas para auriculares estándar de 1/4”) situadas en la
parte inferior izquierda del instrumento. Para más
detalles, consulte la página 17.
2 Conexión de un micrófono o
una guitarra (toma [MIC./
LINE IN] (mic./entrada))
Si conecta un micrófono a la toma MIC./LINE IN (toma
de auriculares estándar 1/4”) que se encuentra en la
parte inferior izquierda del instrumento, podrá disfrutar
cantando con la reproducción de canciones
(KARAOKE) o con su propia interpretación. El
instrumento reproduce su voz o los sonidos de la
guitarra a través de los altavoces incorporados. Para ver
las instrucciones sobre la conexión, consulte la
página 52. Asegúrese de que el interruptor [MIC. LINE]
(línea de micrófono) está en “LINE” (línea) al conectar
dispositivos de nivel de salida alto.
345 Conexión de dispositivos
de audio y vídeo
Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia
(cero).
3 Utilización de dispositivos de audio
externos para reproducción y
grabación (tomas [AUX OUT] (salida
auxiliar), tomas [AUX OUT (LEVEL
FIXED)] (salida auxiliar [nivel fijo]),
toma [OPTICAL OUT] (salida óptica))
Puede conectar estas tomas a un sistema estéreo para
amplificar el sonido del instrumento o a una grabadora
de cassette o un dispositivo de audio digital para grabar
su interpretación. El sonido del micrófono o la guitarra
conectado a la toma del instrumento [MIC./LINE IN] se
reproduce al mismo tiempo. Consulte el diagrama
siguiente y utilice cables de audio para la conexión.
Estas tomas están situadas en la parte inferior del panel
de conexiones del instrumento.
Tomas de salida auxiliar [AUX OUT]
(Tomas de auriculares estándar de [L/L+R]
(I/I + D) y [R] (D))
Cuando están conectadas, puede utilizar el control
[MASTER VOLUME] (sonido principal) para ajustar el
volumen del sonido que se reproduce en el dispositivo
externo. Conecte las tomas de salida AUX OUT [L/
L+R]/[R] del instrumento y las de entrada de unos
altavoces conectados con cables de audio adecuados.
Utilice únicamente la toma [L/L+R] para la conexión de
un dispositivo mono.
ATENCIÓN
Antes de conectar el instrumento a otros componentes
electrónicos, apague todos los componentes. Además,
antes de encender o apagar cualquier componente,
asegúrese de ajustar todos los niveles de volumen al
mínimo (0). De lo contrario, los componentes pueden
sufrir una descarga eléctrica u otros daños.
MIN MAX
INPUT MIC. MIC. LINE PHONES VOLUME LINE IN
2 1
3 4 5
6 8 9
3
78
P. 186 P. 189 P. 189 P. 189
P. 185 P. 185
CVP-307
3 4 5
6 8 9
3
78
CVP-309 P. 186 P. 186 P. 189 P. 189
P. 185 P. 185
ATENCIÓN
Cuando el sonido del instrumento se reproduce en un
dispositivo externo, debe encender en primer lugar el
instrumento y a continuación el dispositivo. Invierta este
orden para desconectar la alimentación.
No conecte las tomas de salida auxiliar [AUX OUT] [AUX
OUT (LEVEL FIXED)] a las tomas [AUX IN] (entrada
auxiliar). Si realiza esta conexión, la entrada de señal de
las tomas [AUX IN] sale de las tomas de salida [AUX OUT]
[AUX OUT (LEVEL FIXED)]. Este tipo de conexiones podría
dar como resultado un bucle de realimentación que haría
imposible la interpretación normal e incluso podría causar
daños en los dos equipos.
R L R L/L+R
AUX OUT
OPTICAL
OUT
(LEVEL FIXED)
Instrumento Altavoces conectados
Toma de
entrada
Clavija de
auriculares
(estándar)
Clavija de auriculares
(estándar)
Cable de sonido
CVP-309_E.book Page 184 Monday, October 9, 2006 10:00 AM