Yamaha CVP-96 - Manual (Página 47)

45
CVP-98/96/600
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Selección del tipo de efecto
Seleccione el tipo de efecto presionando los botones LCD de la iz-
quierda/derecha de la pantalla instantánea EFFECT.
También podrá seleccionar el tipo de efecto empleando los botones
EFFECT TYPE ▼ ▲, o presionando EFFECT TYPE (se ilumina el
parámetro) y empleando el dial de datos o los botones [–/+].
Para reponer el valor al ajuste básico, presione simultáneamente
EFFECT TYPE ▼ ▲ o presione al mismo tiempo los botones [–/+].
Los tipos de reverberación de la lista siguiente también pueden
seleccionarse desde la visualización de efectos.
• Margen: (Consulte la lista de tipos de efectos.)
• Ajuste básico: Difiere dependiendo de la voz.
• Respaldo de los últimos ajustes:
Desactivado (OFF)
• Cuando se reciban mensajes de otro tipo
de efecto o de desactivación a través de
MIDI,
XG EFFECT se indica en el
visualizador.
• La palabra “retardo” se refiere al efecto
semejante al eco de repeticiones retarda-
das del sonido.
Cuando emplee las funciones DUAL o SPLIT:
• Cuando los efectos de ambas voces se
activan (ON), y los tipos son distintos, el
efecto para la segunda voz del modo dual o
la voz izquierda del modo de división pue-
den cancelarse en algunos casos. Des-
pués de este punto, si usted incrementa
después el valor de la profundidad de
efecto de la segunda voz del modo dual o
la voz del margen izquierdo del modo
SPLIT, los efectos se aplicarán a ambas
voces.
Efectos de las voces
● Lista de tipos de efectos
DELAY L,R Retardo inicial para cada canal estéreo, y dos
retardos de realimentación se parados.
ECHO Retardo estéreo.
CROSS DELAY Efecto complejo.
TREMOLO Efecto de rico trémolo con bajo volumen y
modulación del tono.
ROTARY FAST Simulación de altavoces rotativos.
ROTARY SLOW Simulación de altavoces rotativos.
PHASER Modulación metálica marcada con cambio
de fase periódico.
WAH Efecto de “wah” de barrido de filtro con
repetición.
CHORUS1
CHORUS2
CHORUS3
CELESTE LFO de tres fases para unos coros más
ricos y marcados.
FLANGER Modulación de tres fases marcada con un
poco de sonido metálico.
SYMPHONIC Coros excepcionalmente ricos y profundos.
AUTO PAN Varios efectos panorámicos que despla-
zan automáticamente la posición del
sonido (izquierda, derecha).
DELAY L,C,R Tres retardos independientes para las
posiciones estéreo izquierda, derecha y
central.
Programa de coros convencional con
coros ricos y acogedores.
H ALL1
HALL2
HALL3 Reverberación de sala de conciertos.
HALL4
HALL5
ROOM1
ROOM2
Reverberación de sala de pequeña.
ROOM3
ROOM4
Reverberación de instrumentos de
solos.
STAGE1
STAGE2
STAGE3
Tipos de reverberación (seleccionables desde la visualización de efectos)
Tipos de efectos
• Si se selecciona Reverb Type en Effect y
[REVERB] y [EFFECT] se activan, se apli-
carán ambos efectos de reverberación.
519