JVC GR-DF420 - Manual (Página 38)

MasterPage: Heading0_Left
38
ES
EDICIÓN
A A S-VIDEO IN**
B Amarillo a VIDEO IN
C Rojo a AUDIO R IN
D Blanco a AUDIO L IN
* Si su grabadora de vídeo tiene un conector
SCART, utilice el adaptador de cable
suministrado.
** Se conecta cuando su TV/grabadora de vídeo
tiene un conector S-VIDEO IN. En este caso, no
es necesario conectar el cable de vídeo
amarillo.
NOTAS:
● Ajuste el interruptor selector de salida de vídeo
del adaptador de cable en caso necesario:
Y/C: Cuando se conecte a un TV o grabadora de
vídeo que acepte señales Y/C y utilice un cable S-
Video.
CVBS: Cuando se conecte a un TV o grabadora
de vídeo que no acepte señales Y/C y que utilice
un cable audio/vídeo.
● El cable S-Vídeo es opcional. Asegúrese de
usar el cable de S-Vídeo YTU94146A. Póngase
en contacto con el Centro de Atención al
Cliente de JVC para consultar su
disponibilidad. Asegúrese de conectar el
extremo con un filtro de núcleo a la
videocámara. El filtro de núcleo reduce las
interferencias.
1
Tal como se indica en las ilustraciones,
conecte la videocámara y los conectores de
entrada de la grabadora de vídeo.
2
Inicie la reproducción en la videocámara.
( ੬ p. 20)
3
Comience a grabar en la grabadora de vídeo
en el punto en el que desee iniciar la copia.
(Consulte el manual de instrucciones de su
grabadora de vídeo.)
4
Para detener la copia, pare la grabación de la
grabadora de vídeo, y a continuación detenga la
reproducción de la videocámara.
NOTAS:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA
como fuente de alimentación en lugar de la
batería. (
੬ p. 13)
● Para decidir si las siguientes indicaciones
aparecen o no en el televisor conectado
• Fecha/hora
Ajuste “FECHA/HORA” en “AUTO”, “ON” u
“OFF”. (
੬ p. 25, 30)
O pulse DISPLAY en el mando a distancia para
encender/apagar la indicación de fecha.
• Código de tiempo
Ajuste “CÓD.TIEMPO” en “OFF” u “ON”.
(
੬ p. 25, 30)
• Otras indicaciones aparte de la fecha y la hora y
del código de tiempo
Ajuste “EN PANT.” en “OFF”, “LCD” o “LCD/TV”.
(
੬ p. 25, 30)
Copia en grabadora de vídeo
2 4 1 3
TV
Grabadora de
vídeo
Abra la tapa.
Cable AV
(suministrado)
A conector AV
A grabadora
de vídeo
Interruptor
selector de
salida de vídeo
“Y/C”/“CVBS”
Adaptador de
cable*
A conector S
Cable S
(opcional)
GR-DF420PAL.book Page 38 Thursday, February 24, 2005 4:51 PM