JVC GR-DF565 - Manual (Página 39)

ES
39 MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
MasterPage: Start_Right
FUN
C
ION
E
S A
V
A
NZAD
AS
OFF: No aparece el indicador de volumen del
micrófono auxiliar.
[BIFÓNICO]: Indica el volumen del micrófono
auxiliar cuando está conectado el micrófono
opcional. (
੬ p. 51)
MANUAL
Las configuraciones de “q MANUAL” se activan
solamente cuando el interruptor de alimentación
está ajustado en “M”.
[ ] = Preajuste de fábrica
OFF: Desactive esta función.
[ON
]: Para compensar las imágenes
inestables ocasionadas por sacudidas de la
cámara, especialmente en casos de gran
amplificación.
NOTAS:
● Puede resultar imposible efectuar una
estabilización precisa si el temblor de la mano es
excesivo, o las condiciones de filmación no lo
permiten.
● El indicador “ ” parpadea o se apaga si no se
puede utilizar el estabilizador.
● Desactive este modo cuando vaya a grabar con la
videocámara montada sobre un trípode.
[OFF]: Desactiva la grabación de 5 segundos.
5S: Activa la grabación de 5 segundos.
(
੬ p. 43)
Anim.: Le permite grabar solamente unos
cuantos fotogramas. Utilizando un objeto
inanimado y cambiando su posición entre
tomas, puede grabar el sujeto como si se
moviera.
[OFF]: Desactive esta función.
ON: Cuando la distancia al motivo sea inferior a
1 m, ajuste “TELE MACRO” en “ON”. Se puede
filmar un motivo de máximo tamaño a una
distancia de aproximadamente 50 cm.
NOTA:
Según la posición del zoom, el objetivo se puede
desenfocar.
[OFF]: Graba sin modificar la relación de
pantalla. Para reproducción en un televisor con
una relación de pantalla normal.
CINE* : Inserta franjas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla. Aparece la
indicación
. Durante la reproducción en
televisores de pantalla ancha, las franjas negras
de la parte superior e inferior de la pantalla se
cortan y la relación de pantalla se convierte en
16:9. Cuando utilice este modo, consulte el
manual de instrucciones de su televisor de
pantalla ancha. Durante la reproducción/
grabación en televisores de 4:3/monitor LCD/
visor, las franjas negras se insertan en la parte
superior e inferior de la pantalla y la imagen
aparece como una película con una relación de
imagen de 16:9.
COMPR*
: Para reproducción en televisores
con una relación de aspecto de 16:9. Expande
la imagen de forma natural para que se adapte a
la pantalla sin distorsión. Aparece la indicación
. Cuando utilice este modo, consulte el
manual de instrucciones de su televisor de
pantalla ancha. Durante la reproducción/
grabación en televisores de 4:3/monitor LCD/
visor, la imagen se alarga verticalmente.
ANCHO D.*
: Aparece la indicación . El
grado de acercamiento supera el margen
máximo de gran angular del zoom óptico. Esta
configuración de gran angular equivale a utilizar
un objetivo con conversión de amplitud de
aumento de 0,7X. La función de zoom
(acercamiento) es posible en aumentos de 0,7 a
10. Este modo es adecuado para filmar en una
habitación pequeña.
* Disponible solamente cuando el interruptor
VIDEO/MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
[OFF]: Desactiva la función.
ON
: Ayuda a reducir el ruido ocasionado por
el viento. Aparece la indicación “ ”. La calidad
del sonido cambiará. Esto es normal.
SISTEMA
Las funciones “s SISTEMA” ajustadas cuando
el interruptor de alimentación está ajustado en
“M” se aplican también cuando el interruptor de
alimentación se ajusta en “PLAY”.
[ ] = Preajuste de fábrica
OFF: Aunque no se escuche durante la
filmación, el sonido del obturador queda
grabado en la cinta.
MICRO AUX.
DIS
5S
TELE MACRO
MODO ANCHO
SIN VIENTO
PITIDO
SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE
GR-DF565PAL.book Page 39 Thursday, January 27, 2005 3:29 PM