2 para su seguridad, 1 personal autorizado – VEGA VEGASOURCE 31 Manual del usuario
Página 5
5
2 Para su seguridad
VEGASOURCE 31 •
38131-ES-130510
2 Para su seguridad
2.1 Personal autorizado
Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones
pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados,
autorizados por el operador del equipo.
Durante los trabajos en y con el equipo siempre es necesario el uso
del equipo de protección necesario.
La manipulación de sustancias de radiación radioactiva está regulada
por la ley. Fundamental para la operación son las prescripciones para
la protección contra radiación del país, donde se opera la instalación.
En la República Federal de Alemania está vigente el reglamento de
protección contra radiación actual (StrlSchV) basado en la Ley de
protección atómica (AtG).
Para la medición con métodos radiométricos son importantes princi-
palmente los puntos siguientes:
Para la operación de una instalación con aplicación de radiación
gamma se necesita una autorización de manipulación. Ea autoriza-
ción es otorgada por el gobierno o la autoridad correspondiente en
cada caso (Oficinas nacionales de protección del medio ambiente,
servicio de inspección industrial, etc.).
Con mucho gusto le ayudamos en la solicitud de esa autorización
Durante la manipulación con preparados radioactivos hay que evitar
cualquier carga de radiación innecesaria. Hay que mantener lo más
pequeña posible una carga de radiación inevitable. Para eso tener en
cuenta las tres medidas importantes siguientes:
1
2
3
Fig. 1: Medidas de protección contra radiación radioactiva
1 Blindaje
2 Tiempo
3 Distancia
Blindaje: Garantizar el mejor blindaje posible entre la fuente de
radiación y la propia persona así como todas las demás personas.
Para el blindaje efectivo sirven los depósitos de protección contra
radiación (VEGASOURCE) así como todos los materiales con alta
densidad (p. Ej. plomo, hierro, hormigón, etc.).
Tiempo - Mantenerse el menor tiempo posible en el área expuesta a
la radiación.
Autorización de manipu-
lación
Instrucciones generales
para la protección contra
radiación