VEGA VEGABAR 87 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions - Manual (Página 68)

68
11 Anexo
VEGABAR 87 • 4 … 20 mA/HART
45044-ES-131023
Rango nominal de medición en bar/kPa Rango nominal de medi-
ción en psig
Deriva a largo plazo de la
señal cero
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< (0,25 % x TD)/Año
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/Año
Condiciones ambientales
Versión Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje y
transporte
Versión con tubo de conexión -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Versión con cable de suspensión
FEP
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Versión IP 68 (1 bar) con cable de
conexión PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Condiciones de proceso
Temperatura del producto
Ʋ Cable de suspensión -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Ʋ Tubo de unión -12 … +100 °C (+10 … +212 °F)
Carga mecánica en dependencia de la versión del equipo
Resistencia a la vibración
Ʋ Cable de suspensión 4 g a 5 … 200 Hz según EN 60068-2-6 (Vibración en
caso de resonancia)
Ʋ Tubo de unión 1 g (con longitudes > 0,5 m (1.64 ft) hay que apoyar el
tubo adicionalmente)
Resistencia a choques térmicos 100 g, 6 ms según EN 60068-2-27 (Choque mecánico)
Datos electromecánicos - versión IP 66/IP 67 e IP 66/IP 68; 0,2 bar
Opciones de la entrada de cable
Ʋ Racor atornillado para cables M20 x 1,5
Ʋ Diámetro de cable (Opciones) 5 … 9 mm (0.20 … 0.35 in)
6 … 12 mm (0.24 … 0.47 in)
10 … 14 mm (0.39 … 0.55 in)
Ʋ Entrada de cables ½ NPT
Ʋ Tapón ciego M20 x 1,5; ½ NPT
Ʋ Tapón roscado M20 x 1,5; ½ NPT
Opciones de enchufe
Ʋ Circuito de señales Enchufe M12 x 1, según ISO 4400, Harting HAN,
7/8" FF
Ʋ Circuito de indicación Enchufe M12 x 1
Sección del cable (Bornes elásticos)
Ʋ Alambre macizo, cordón 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14)
Ʋ Cordón con virola de cable 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16)