GF Signet 2724-2726 pH_ORP Electrodes Manual del usuario
Página 6
6
Electrodos de pH y ORP de la Serie 2724-2726 y 2734-2736 de Signet
La pendiente del electrodo es la
razón de mV por unidad de pH.
A 25 °C, la pendiente teórica es
de 59,16 mV por unidad de pH..
• La salida en mV del electrodo se crea por la interacción del electrodo y el fl uido.
• El electrodo contiene un gel que se agota con el tiempo, por lo que el instrumento debe reajustarse
periódicamente para mantener la precisión del sistema.
• La necesidad de recalibración varía con cada aplicación, pero la duración del electrodo normalmente es uniforme.
• Mantenga un registro para establecer una tendencia de agotamiento en sistemas nuevos.
• La calibración en mV es un procedimiento de dos puntos.
• Signet ofrece soluciones tampón de pH preparadas específi camente para este fi n.
• Las soluciones tampón de pH pueden usarse para calibrar más de un sensor en un día siempre que las
soluciones estén protegidas contra residuos y no estén diluidas con agua de enjuague del procedimiento
de calibración.
• Use agua limpia para enjuagar soluciones tampón del electrodo.
• Deseche todas las soluciones tampón al fi nal del día.
• Si el sensor de pH no se calibra dentro de unos límites aceptables, limpie el electrodo y vuelva a calibrarlo.
• Si los resultados de calibración permanecen fuera de los límites aceptables, el sensor se agota y
se debe desechar.
• Siga las normas del reglamento local para desechar soluciones tampón y electrodos gastados.
• Las mediciones de ORP son valores relativos y los ajustes de un solo punto son sufi cientes para la mayoría de las aplicaciones.
• La calibración debe efectuarse usando soluciones de prueba de ORP como solución de Light, solución de Zobell o en tampones
de pH saturados con quinhidrona (Tabla 3). La quinhidrona es el oxidante medido por el electrodo de ORP.
• La solución Light y la solución Zobell no son compatibles con la función de calibración automática (AutoCal) en los instrumentos
de pH de Signet.
• Un nuevo electrodo de ORP mide estos valores indicados de ±15 mV.
• El electrodo de ORP funciona hasta que el desvío sea mayor que 50 mV.
• Los electrodos con desviaciones mayores que 50 mV deben limpiarse, o cambiarse de ser necesario.
• Las soluciones de ORP hechas con quinhidrona son muy inestables y tal vez no se lean
indebidamente después de ser expuestas al aire durante un tiempo prolongado.
Estas soluciones deben desecharse a las pocas horas.
• Deseche todas las soluciones de calibración según las
normas locales, estatales y federales.
• Use agua limpia para enjuagar soluciones tampón
de los sensores.
Valores teóricos
de mV a 25 °C
pH
mV
2
+ 295,8
3
+ 236,64
4
+ 177,48
5
+ 118,32
6
+ 59,16
7
0
8
- 59,16
9
- 118,32
10
- 177,48
11
- 236,64
12
- 295,8
Calibración del Sistema de pH
Calibración del Sistema de ORP
Los electrodos de ORP no disponen de un sensor de temperatura, por lo que la única calibración requerida del
sistema es el ajuste electroquímico.
Hay dos funciones en un electrodo de pH que requieren la calibración del sistema:
Relación del pH electroquímico a milivoltios
Temperatura
Relación del ORP electroquímico a milivoltios
A medida que el valor de pH se aleja del valor neutral (pH = 7) o la temperatura se aleja de 25ºC,
la salida electroquímica se ve afectada.
*
Ejemplo: A un pH = 5 la salida en milivoltios del electrodo no se ve afectada si la temperatura es de 25 °C.
**
La salida del electrodo se desplazará 0,06 unidades de pH si la temperatura se reduce a 15 °C.
Error de pH debido a cambios de temperatura en el fl uido
°C
pH 2
pH 3
pH 4
pH 5
pH 6
pH 7
pH 8
pH 9
pH 10
pH 11
pH 12
15
0,15
0,12
0,09
**0,06
0,03
0
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
25
0
0
0
* 0
0
0
0
0
0
0
0
35
0,15
0,12
0,09
0,06
0,03
0
0,03
0,06
0,09
0,12
0,15
45
0,3
0,24
0,18
0,12
0,06
0
0,06
0,12
0,18
0,24
0,3
55
0,45
0,36
0,27
0,18
0,09
0
0,09
0,18
0,27
0,36
0,45
• La salida de temperatura en el electrodo (de un 3K de Balco o RTD PT1000) debe calibrarse sólo una vez, cuando se instale un
nuevo electrodo. No es necesario repetir.
• Como la medición de temperatura tiene una infl uencia signifi cativa en la medición electroquímica, la salida de temperatura en los
nuevos electrodos de pH debe calibrarse siempre antes de la calibración de pH/mV..
NOTA:
Todos los transmisores y controladores de Signet incorporar compensación automática de temperatura.
Calibración
Solución
de Zobell
Solución
de Light
Tampón de pH 4
con quinhidrona*
Tampón de pH 7
con quinhidrona*
ORP a 20 °C
268 mV
92 mV
ORP a 25 °C
228 mV
469 mV
263 mV
86 mV
ORP a 30 °C
258 mV
79 mV
*Sature 50 ml de solución tampón de
pH 4 ó 7 con 1/8 g de quinhidrona
Tabla 3:
Soluciones de prueba de ORP
Tabla 1
Tabla 2