ZOLL AED Plus Rev J - Manual (Página 2)

INDICACIONES DE USO
Utilícelo cuando el paciente carezca aparentemente de circu-
lación, en casos de:
Inconsciencia y
Ausencia de respiración normal y
Ausencia de pulso o signos de circulación.
Cuando la persona tiene menos de 8 años o pesa menos de 25 kg
(55 lb), se debe utilizar la unidad ZOLL AED Plus con los electro-
dos pediátricos ZOLL AED Plus. No se debe retrasar el tratamien-
to para determinar la edad o el peso exactos del paciente.
CONTRAINDICACIONES DE USO
NO lo utilice cuando el paciente :
Esté consciente o
Esté respirando o
Tenga pulso detectable u otros signos de circulación.
USUARIO PREVISTO
El desfibrilador externo ZOLL AED Plus debe ser utilizado por
personal cualifi cado y debidamente formado en el uso del dispositivo
AED Plus, técnicas básicas de reanimación, técnicas avanzadas
de reanimación u otro tipo de respuesta médica autorizada de
urgencia para desfi brilar víctimas de paradas cardíacas. La función
de monitorización de la RCP incluye un metrónomo que aconseja
a los socorristas realizar compresiones de tórax al ritmo de 100
compresiones por minuto recomendado por ERC. Las indicaciones
de voz y visuales aconsejan una profundidad de compresión de
5 – 6 cm para pacientes adultos. La función de monitorización
de la RCP no está indicada en pacientes menores de 8 años.
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105
+1 978-421-9655
www.zoll.com
Después de
una descarga...
Unidad funcional.
Permanecer quieto.
Descarga no indicada.
No tocar al paciente.
Analizando.
comience
por aquí
El indicador luminoso
parpadea.
El indicador luminoso
parpadea.
El indicador luminoso
parpadea.
Lo que ve.
Lo que escucha.
Lo que hace usted.
Después de 2 minutos de RCP...
Descarga indicada.
No tocar al paciente.
Pulsar botón de descarga
parpadeante.
Detener RCP.
El indicador luminoso
parpadea.
Descarga administrada.
El indicador luminoso
parpadea.
Pantalla LCD
Coloque los parches de electrodo como se
muestra si el paciente tiene menos de
8 años o su peso es inferior a < 25 kg (55 lb)
Colocar parches de
desfibrilación en el tórax
del paciente.
El indicador luminoso
parpadea.
Fije los parches de electrodo
de neonato/niño al tórax
del paciente.
Siga las instrucciones del
paquete de los electrodos.
Unidad equipada
para tratar pacientes
adultos y pediátricos.
Se desmaya una persona -
se sospecha de una
parada cardiaca.
Iniciar RCP.
El indicador luminoso parpadea.
Administrar RCP:
2 respiraciones cada 30 compresiones.
Encienda la unidad.
Autotest; unidad funcional.
Comprobar capacidad
de respuesta.
Grite, “¿Se encuentra
usted bien?” a la vez que
zarandea a la persona
Solicitar ayuda.
Pida o envíe a alguien
en busca de ayuda.
Comprobar respiración.
Dé el aviso MANTENERSE
ALEJADOS.
¡NO tocar al paciente!
Pulsar el botón .
Indicaciones que puede ver en
la pantalla LCD
Mensajes de texto
Contador de descargas
Tiempo transcurrido
Forma de onda del ECG
Otras indicaciones que
puede escuchar:
Conectar cable de electrodo.
Fallo en la unidad.
Soltar el botón de descarga.
Datos almacenados
en memoria.
Cambiar las baterías.
Lo que debe hacer:
Fije el cable de electrodo.
Apague la unidad y enciéndala
de nuevo.
Si la unidad sigue fallando,
realice RCP.
Deje saltar el botón
de descarga.
Transmita los datos.
Cambie las 10 baterías.
Comprobar respiración.
Compruebe si la barbilla presenta movimiento;
Escuche si la víctima emite sonidos respiratorios
por la boca;
Compruebe con su mejilla si la víctima expulsa aire;
Decida si la respiración es normal,
anormal o ausente.
(n) descargas administradas.
Coloque a la víctima boca arriba y a continuación abra la vía aérea
inclinado la cabeza hacia atrás y elevando la barbilla; Ponga su
mano sobre la frente de la víctima e incline suavemente su cabeza
hacia atrás; Ponga las puntas de los dedos debajo de la barbilla
de la víctima y levante la barbilla para abrir las vías respiratorias.
Si no responde, abra la via aérea. El indicador luminoso parpadea.
Abrir vía aérea.
Opción: Coloque el sistema de soporte pasivo de las vías
respiratorias (SPVR) bajo los hombros para inclinar la cabeza.
NO utilice el SPVR si se sospecha una lesión de cabeza o cuello.