ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C ETCO2 - Manual (Página 15)

Alarmas
9650-1212-10 Rev. C 13
Cuando se pulsa la tecla programable Comp, la unidad
muestra las teclas programables Comp, Intro y
Retorno.
Al pulsar la tecla programable Comp se desplaza el área
resaltada entre los diferentes tipos de compensación
disponibles.
La selección O2 y N2O activa la compensación de
oxígeno y de óxido nitroso. La unidad muestra dos
asteriscos (*) a la izquierda del campo CO2 para indicar
la compensación tanto de oxígeno como de óxido
nitroso. El asterisco de la izquierda indica que la
compensación de oxígeno está activada y el de la
derecha indica que está activada la compensación de
óxido nitroso.
La selección O2 activa la compensación de oxígeno y
muestra un asterisco en el extremo izquierdo del campo
CO2. La selección N2O activa la compensación de óxido
nitroso y muestra un asterisco a la derecha del asterisco
de O2. La selección Ninguno desactiva todas las
compensaciones y elimina todos los asteriscos de la
pantalla.
Después de seleccionar la compensación adecuada,
pulse Intro para activar la función seleccionada. Al
pulsar la tecla programable Retorno vuelve a aparecer
el submenú EtCO
2
.
Activar/Desactiv filtro FR
El filtro de frecuencia respiratoria aumenta la precisión
del recuento de la frecuencia respiratoria en presencia
de artefactos y sólo es válido cuando se utiliza el módulo
LoFlo. Pulse:
• La tecla programable Activar filtro FR activa el filtro
de frecuencia respiratoria.
• La tecla programable Desactiv filtro FR desactiva el
filtro de frecuencia respiratoria.
Tenga en cuenta que cuando se está utilizando el filtro
de FR, la unidad E Series se adapta más lentamente a
los cambios repentinos en la frecuencia respiratoria.
Alarmas
La opción EtCO
2
de la unidad E Series proporciona
alarmas “fuera de intervalo” que el usuario puede
programar tanto para el EtCO
2
como para la frecuencia
respiratoria.
Las alarmas de EtCO
2
y de frecuencia respiratoria
comparten el mismo campo Estado y no se pueden
activar o desactivar por separado. Al activar las alarmas
de EtCO
2
se activan las funciones de alarma de EtCO
2
y
de frecuencia respiratoria; al desactivar las alarmas de
EtCO
2
o de frecuencia respiratoria se desactiva la otra
función de alarma. En la Manual del usuario de la E
Series se incluyen detalles sobre la manera de activar,
desactivar y suspender las funciones de alarma en la
unidad E Series.
Cuando se selecciona AUTO para los estados de alarma
de EtCO
2
y de frecuencia respiratoria, la unidad
configura automáticamente los límites alto y bajo para el
EtCO
2
y la frecuencia respiratoria.
Para el EtCO
2
, la unidad ajusta los límites alto y bajo a +/
- 25% del valor de CO
2
medido actualmente para el
paciente. Si el valor del EtCO
2
es superior a 40 mm de
Hg (que equivale a 5,3 kPa o 5,3% a una presión
barométrica de 760 mm de Hg), se sumarán y se
restarán 10 mm de Hg (1,3 para kPa o %) de la lectura
actual para establecer los límites bajo y alto. Los límites
de alarma automáticos sólo se ajustan si existen
mediciones válidas para la constante vital.
Para los límites automáticos de la alarma de frecuencia
respiratoria, la unidad establece los límites bajo y alto de
la respiración sumando y restando los valores mostrados
en la tabla siguiente de la frecuencia respiratoria actual
del paciente.
En “Ajustes predeterminados” en la página 15 se
describen los intervalos y los valores predeterminados
de los límites de alarma bajo y alto.
Funcionamiento del registrador
Si se han realizado mediciones del EtCO
2
, pulse el
botón REGISTRADOR para imprimir un gráfico de tira
que incluye los siguientes valores en la parte superior
del papel:
• Fecha y hora
• Derivación y tamaño de ECG
• Ritmo cardíaco
• Valor del EtCO
2
• Frecuencia respiratoria
El registrador funciona continuamente hasta que se
vuelve a pulsar el botón. Si se selecciona, también se
imprime el capnograma con una escala fija de 40 mmHg/
cm, debajo del trazo de ECG. Todas las formas de onda
que imprime el registrador se retrasan seis segundos en
relación con el momento en que ocurren.
&RPS
2\12
5HWRUQR
1LQJXQR
,QWUR
2
12
Límites de respiración (automáticos)
Promedio de
frecuencia
respiratoria Límite alto Límite bajo
1-15 respiraciones/
minuto +7 respiraciones/
minuto -50% del valor
16-40
respiraciones/
minuto +10
respiraciones/
minuto -7 respiraciones/
minuto
> 40 respiraciones/
minuto +15
respiraciones/
minuto -10
respiraciones/
minuto