ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev G BLS - Manual (Página 56)

C APÍTULO 3 F UNCIONAMIENTO DEL DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMATIZADO (DEA)
3–8 www.zoll.com 9650-0904-10 Rev. G
Continuar el tratamiento del paciente
Continúe el tratamiento del paciente siguiendo los protocolos médicos que correspondan.
Mensajes de funcionamiento
La unidad utiliza tanto mensajes acústicos como visuales para mostrar información crítica a los
usuarios. La siguiente información describe la configuración predeterminada de la unidad. Si
ha incluido una configuración personalizada en su dispositivo, puede que alguna de las
informaciones siguientes sea distinta.
En el modo DEA se utilizan 10 mensajes de voz. La mayoría de estos mensajes siempre va
acompañada de un mensaje en la pantalla. Los mensajes de voz sólo se dan una vez, pero la
pantalla sigue mostrando el mensaje hasta que el operador inicia una nueva acción o se cambia
el estado del dispositivo.
La unidad alterna dos mensajes diferentes en el mismo campo de la pantalla cuando se detectan
dos estados al mismo tiempo. Por ejemplo, el mensaje BATERÍA BAJA puede alternar con el
mensaje EXAMINE LOS PARCHES en la misma línea de la pantalla.
Mensajes acústicos y de la pantalla
Los mensajes en la pantalla y los mensajes de voz que pueden ocurrir durante el
funcionamiento DEA se describen a continuación.
COLOQUE PARCHES
Si la unidad se enciende sin tener conectados los parches de terapia al paciente, se anuncia y
muestra en pantalla el mensaje COLOQUE LOS PARCHES.
ANALIZANDO ECG/MANTENERSE ALEJADO
Se muestra el mensaje ANALIZANDO ECG y se muestra y anuncia el mensaje MANTENERSE
ALEJADO cuando se inicia automáticamentre el análisis del ECG o después de pulsar la tecla
programable ANALIZAR. Los mismos indican que hay un análisis del ECG activo en curso.
CARGANDO XXXJ
El análisis del ECG está todavía en curso y se detecta un ritmo en el que potencialmente está
indicado el tratamiento por descarga. Se muestra el nivel actual de carga.
DAR SHOCK
Se ha detectado un ritmo en el que está indicado el tratamiento por descarga, y se aconseja la
desfibrilación. El nivel de energía seleccionado no se ha alcanzado todavía. Se muestra el nivel
actual de energía.
DAR SHOCK/XXXJ LISTO
Este mensaje aparece cuando se ha detectado un ritmo ECG en el que está indicado el
tratamiento por descarga y la energía seleccionada está lista para ser administrada.