Canon PIXMA iP7250 Manual del usuario
Página 4

6
1
2
WPS
1
2
3
1
2
Τοποθετήστε το CD-ROM στον
υπολογιστή.
11
Εάν το καλώδιο USB
είναι ήδη συνδεδεμένο,
αποσυνδέστε το. Εάν
εμφανιστεί κάποιο μήνυμα
στον υπολογιστή, κάντε
κλικ στο κουμπί
Άκυρο
(Cancel).
Εάν δεν γίνεται αυτόματη εκτέλεση του CD-ROM:
Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή (Ο) Υπολογιστής (μου) ((My) Computer) > εικονίδιο CD-ROM >
MSETUP4.EXE.
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM στην επιφάνεια εργασίας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνεχίσετε.
Για να επιλέξετε μια γλώσσα, κάντε κλικ στην επιλογή Γλώσσα (Language).
22
Ανατρέξτε στο Ηλεκτρονικό
εγχειρίδιο στον υπολογιστή
Συμβατά
δοχεία μελάνης
Λυχνία που
αναβοσβήνει
και σταθερά
αναμμένη λυχνία
Εάν το σημείο πρόσβασης δεν διαθέτει κουμπί WPS ή δεν χρησιμοποιείτε ασύρματη σύνδεση LAN,
προχωρήστε στο κεφάλαιο .
Για λεπτομέρειες σχετικά με το πάτημα του κουμπιού WPS, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του σημείου πρόσβασης.
•
•
Κουμπί
Wi-Fi
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η λυχνία του κουμπιού
Wi-Fi
και η λυχνία
ΙΣΧΥΣ (POWER) θα αναβοσβήνουν και έπειτα θα
παραμείνουν σταθερά αναμμένες.
Σύνδεση σε
ασύρματο LAN
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα.
Το αρχίζει να αναβοσβήνει.
11
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS του σημείου πρόσβασης για μερικά δευτερόλεπτα.
22
Μετά από λίγο, όταν οι λυχνίες και πάψουν να αναβοσβήνουν, η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.
33
Πατήστε το κουμπί
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ/ΑΚΥΡΩΣΗΣ (RESUME/CANCEL)
στον εκτυπωτή.
11
Περιμένετε για λίγο. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τη λειτουργία του κεφαλαίου .
22
Εάν το σφάλμα παραμένει, απενεργοποιήστε και έπειτα ενεργοποιήστε ξανά το σημείο πρόσβασης και επαναλάβετε
τη λειτουργία του κεφαλαίου . Ή προχωρήστε στο κεφάλαιο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη του υπολογιστή.
Όταν η λυχνία
Προσοχή
(Alarm)
είναι αναμμένη
(Πορτοκαλί)
Introduzca el CD-ROM en el
ordenador.
11
Si el cable USB ya está
conectado, desconéctelo.
Si aparece un mensaje en
el ordenador, haga clic en
Cancelar (Cancel).
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar.
Para seleccionar un idioma, haga clic en Idioma (Language).
22
Si el CD-ROM no se ejecuta automáticamente:
Haga doble clic en (Mi) PC ((My) Computer) > icono de CD-ROM > MSETUP4.EXE.
Haga doble clic en el icono de CD-ROM del escritorio.
Lea el Manual en pantalla en el
ordenador
Depósitos
de tinta
compatibles
Luz
parpadeante
y luz fija
Si el punto de acceso no dispone de un botón WPS o no está utilizando una conexión LAN inalámbrica,
continúe con .
Para obtener información detallada sobre cómo pulsar el botón WPS, consulte el manual del punto de acceso.
•
•
Botón
Wi-Fi
La luz del botón
Wi-Fi y de la luz de ENCENDIDO (POWER)
parpadeará y se volverá fija durante el funcionamiento.
Conexión
a la LAN
inalámbrica
Mantenga pulsado durante al menos 2 segundos.
empieza a parpadear.
11
Mantenga pulsado el botón WPS del punto de acceso durante unos segundos.
22
Transcurrido un tiempo, cuando la luz parpadeante de y se quedan fijas, la configuración ha
finalizado.
33
Pulse el botón
REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL)
de la impresora.
11
Espere un momento. A continuación, repita la operación de .
22
Si se mantiene el error, apague y encienda el punto de acceso y repita la operación de . O continúe con y siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo.
Cuando la
luz de Alarma
(Alarm)
se ilumina
(naranja)
Insira o CD-ROM no computador.
11
Se o cabo USB já
estiver conectado,
desconecte-o. Se uma
mensagem aparecer no
computador, clique em
Cancelar (Cancel).
Siga as instruções da tela para prosseguir.
Para selecionar um idioma, clique em Idioma (Language).
22
Se o CD-ROM não executar automaticamente:
Clique duas vezes em (Meu) Computador ((My) Computer) > ícone do CD-ROM > MSETUP4.EXE.
Clique duas vezes no ícone do CD-ROM na área de trabalho.
Leia o Manual Interativo no
computador
Cartuchos
de tinta
compatíveis
Luz Piscando
e Luz Acesa
Se o ponto de acesso não tiver um botão WPS ou se você não estiver usando uma conexão de LAN sem fio,
prossiga para o .
Para obter detalhes sobre como pressionar o botão WPS, consulte o manual do ponto de acesso.
•
•
Botão
Sem-fio (Wi-Fi)
A luz do botão
Sem-fio (Wi-Fi) e do indicador luminoso
ALIMENTAÇÃO (POWER) piscarão e ficarão acesas durante a
operação.
Conexão a uma
LAN Sem Fio
Pressione e mantenha pressionado o por pelo menos 2 segundos.
começa a piscar.
11
Pressione e mantenha pressionado o botão WPS do ponto de acesso por alguns segundos.
22
Depois de um instante, quando a luz piscante de e de ficar acesa, a configuração estará
completa.
33
Pressione o botão
RETOMAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL)
da impressora.
11
Aguarde um instante. Em seguida, refaça a operação do .
22
Se o erro persistir, desligue e depois ligue o ponto de acesso e refaça a operação do . Ou prossiga para o e siga
as instruções mostradas na tela do computador.
Quando o
Indicador
Luminoso
Alarme (Alarm)
Acende
(Laranja)
Inserire il CD-ROM nel computer.
11
Se è già collegato,
scollegare il cavo
USB. Se sul computer
viene visualizzato un
messaggio, fare clic su
Annulla (Cancel).
Seguire le istruzioni a video per continuare.
Per selezionare una lingua, fare clic su Lingua (Language).
22
Se il CD-ROM non viene eseguito automaticamente:
Fare doppio clic su Risorse del computer ((My) Computer) > Icona del CD-ROM > MSETUP4.EXE.
Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM sul desktop.
Leggere il Manuale a video sul
computer
Serbatoi
d'inchiostro
compatibili
Spia
lampeggiante
e spia fissa
Se il punto di accesso non dispone di un pulsante WPS o se non si utilizza una connessione LAN wireless,
passare al punto .
Per ulteriori informazioni sulla pressione del pulsante WPS, consultare il manuale del punto di accesso.
•
•
Pulsante
Wi-Fi
La spia del pulsante
Wi-Fi e la spia ALIMENTAZIONE (POWER)
lampeggiano e restano fisse quando si utilizza la periferica.
Connessione
alla rete LAN
wireless
Tenere premuto per almeno 2 secondi.
inizia a lampeggiare.
11
Tenere premuto il pulsante WPS del punto di accesso per alcuni secondi.
22
Dopo alcuni secondi, quando le spie e lampeggianti restano fisse, l'impostazione è completata.
33
Premere il pulsante
RIPRENDI/ANNULLA (RESUME/CANCEL)
della stampante.
11
Attendere qualche secondo. Ripetere la procedura del punto .
22
Se l'errore persiste, spegnere e riaccendere il punto di accesso, quindi ripetere la procedura del punto . In
alternativa, passare al punto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.
Quando si
accende la
spia di Allarme
(Alarm)
(arancione)
M: CLI-551XL<M>, CLI-551<M>
Y: CLI-551XL<Y>, CLI-551<Y>
C: CLI-551XL<C>, CLI-551<C>
BK: CLI-551XL<BK>, CLI-551<BK>
PGBK: PGI-550XL<PGBK>, PGI-550<PGBK>