Canon XEED WUX4000 - Manual (Página 191)

191
Correo de error
Conexión a una red
Manual de instalación
* Si desea obtener información detallada, póngase en contacto con Canon Call Center.
Errores relacio-
nados con la
fuente de ali-
mentación Nombre
de error Faulty power supply (suministro eléctrico averiado)
Texto The voltage of part of the power supply is abnormally high or any
other problem has occurred in the power supply. Contact your dealer.
Texto El voltaje de una parte del suministro eléctrico es extremadamente
alto o ha ocurrido algún otro problema en el suministro eléctrico. Pón-
gase en contacto con su concesionario.
Errores relacio-
nados con el
conector de la
lente Nombre
de error Faulty lens connector (conector de la lente averiado)
Texto The lens cable is not connected to the lens unit. Check whether the
lens cable is connected to the lens unit properly.
If it is connected properly, the lens connector or cable may be defec-
tive. Contact your dealer.
Texto El cable de la lente no está conectado a la unidad de la lente. Verifi-
que si el cable de la lente está conectado correctamente a la unidad
de la lente. Póngase en contacto con su concesionario.
Errores relacio-
nados con el fil-
tro de aire Nombre
de error Faulty air filter unit (unidad del filtro de aire averiada)
Texto The air filter unit is not installed properly.
Check whether the air filter unit is installed properly.
If it is installed properly, the air filter unit detection switch may be
defective. Contact your dealer.
Texto La unidad del filtro de aire no está instalada correctamente. Verifique
si la unidad del filtro de aire está instalada correctamente. Si está ins-
talada correctamente, el interruptor de detección de la unidad del fil-
tro de aire podría estar averiado. Póngase en contacto con su
concesionario.
Otros tipos de
error Nombre
de error Unknown Error (error desconocido)
Texto Code in hexadecimal numbers*
Texto Código en números hexadecimales*