HP Smart Update Manager (Guía de usuario) - Manual (Página 8)

Paquete de HP Comando de HP SUM Descripción Escenario
Utilice este escenario
cuando: Implementación gráfica
interactiva en un host local
Ejecute HP SUM en el
servidor que se está
actualizando.
• En línea: • Windows:
hpsum ◦
HP Service Pack para
ProLiant (SPP) • No esté familiarizado
con las herramientas de
línea de comandos
• Linux:
./hpsum
•
Sin conexión:
•
Esté implementando
componentes en un único
host local
◦
HP SPP
•
No necesite secuencias
de comandos
• Necesite seleccionar los
componentes que desea
instalar
Utilice este escenario
cuando: Implementación mediante
secuencias de comandos en
un host local •
En línea:
•
Windows:
hpsum -s ◦
HP SPP •
Esté familiarizado con las
herramientas de línea de
comandos
Ejecute HP SUM desde un
recurso compartido de red
en un servidor local.
•
Linux:
./hpsum -s
•
Sin conexión:
Ninguno
• Esté implementando
componentes en un único
host local
•
Deba realizar una
implementación
personalizada mediante
secuencias de comandos
•
No pueda desbloquear
los puertos de red
necesarios de HP SUM
para la implementación
remota
Utilice este escenario
cuando: Implementación gráfica
interactiva en un host remoto
Ejecute HP SUM desde una
estación de trabajo y
•
En línea:
•
Windows:
hpsum ◦
HP SPP •
No esté familiarizado
con las herramientas de
línea de comandos
•
Linux:
./hpsum
◦
Paquetes HP Integrity
Smart Update
Firmware actualice los hosts remotos
a través de la red utilizando
la GUI.
Los destinos pueden ser
servidores Windows,
•
No necesite secuencias
de comandos
•
Sin conexión:
Ninguno
Linux, VMware ESXi 5.0,
VMware ESXi 5.1 o
posterior, HP-UX 11.31 •
Necesite seleccionar los
componentes que desea
instalar
o posterior, OA, iLO, o
•
Necesite actualizar
varios destinos
8 Introducción