HP Controladora RAID SATA HP de 6 puertos - Manual (Página 24)

Glosario 24
notificación de sucesos Proceso para la transmisión de sucesos.
objeto fantasma Objeto que representa un componente que no puede configurarse mediante el software
de gestión del controlador; por ejemplo, una unidad que falta.
óptimo Estado de un array cuando se encuentra totalmente operativo. Para arrays redundantes,
todo el array está protegido.
partición Área contigua a una unidad física que forma una parte o todo un array. Cuando se crea
un array, el espacio se convierte automáticamente en particiones.
partición dañada Partición que se encuentra en un estado desconocido.
partición errónea Partición que un array ya no puede utilizar porque es lógicamente errónea y ya no se
necesita o está físicamente dañada.
partición muerta Consulte erróneo.
porción Consulte stripe.
quick init Array inicializado mediante la opción Quick Init (Inicialización rápida) que está
disponible inmediatamente, sin ninguna actividad del controlador de segundo plano en
curso. Todos los datos escritos en un array inicializado con esta opción están protegidos.
RAID Array redundante de discos independientes (definición alternativa: Array redundante de
discos de bajo coste).
reconstrucción Renovación en segundo plano de datos redundantes en un array RAID 1.
recuperación tras fallos
automática Consulte unidad de recuperación tras fallos.
redundante La posibilidad de un array para mantener la operatividad cuando se produce uno o más
fallos de hardware. El array RAID 1 es un ejemplo de un array redundante. En caso de
un error de unidad, los arrays redundantes pueden restablecerse a un funcionamiento
normal mediante la sustitución de la unidad errónea y reconstruyendo el array.
registro de sucesos Fichero utilizado para conservar información sobre las actividades o errores anteriores
del controlador.
repuesto Consulte hotspare.
segmento Unidad de disco o porción de una unidad utilizado para crear un dispositivo lógico. Un
disco puede incluir segmentos RAID y segmentos disponibles. Un segmento RAID forma
parte de un dispositivo lógico; sólo puede utilizarlo un dispositivo lógico al mismo tiempo.
Los segmentos disponibles pueden utilizarse para definir un dispositivo lógico nuevo.
Si el disco no forma parte de ningún dispositivo, todo el disco es un segmento disponible.
serial ATA (SATA) Sucesor al ATA que utiliza una interfaz serie, en lugar de una interfaz paralela.
stripe Conjunto de datos contiguos distribuido por los discos en un array. Un array distribuido
por bandas distribuye datos constantemente por todos los miembros en secciones del
mismo tamaño, denominadas stripes.
suceso Notificación o alerta del sistema que indica que se ha producido un cambio.
supervisión Proceso de recepción, visualización y registro de sucesos del sistema.
tamaño del stripe Cantidad de datos de cada sección de un array distribuido por bandas.