Glosario – HP Insight Control Manual del usuario
Página 82

Glosario
agente
Programa que realiza con regularidad servicios, como recopilar información, sin la presencia
inmediata del usuario. Los agentes de Systems Insight Manager proporcionan información
pormenorizada sobre hardware y software, así como el estado de los subsistemas a HP SIM y
a muchas otras aplicaciones de gestión de otros fabricantes.
Consulte también el agente de administración
chasis
Recipiente físico para un conjunto de blades de servidor. Consta de una matriz de conectores
que interconecta la alimentación y las señales de comunicación, así como de hardware adicional
para controlar las temperaturas y cableado. También contiene las fuentes de alimentación de
las CPU o los servidores.
evento
Aviso enviado a determinados usuarios en el que se les informa de que se han producido cambios
en el entorno gestionado. Los eventos se generan a partir de capturas SNMP. Systems Insight
Manager recibe una captura cuando se produce un evento importante. Los eventos se definen
como:
•
Warning (Advertencia): Indica un estado que podría convertirse en un problema.
•
Informational (Informativo): No requiere atención; se proporciona por ser información útil.
•
Normal: Indica que el evento no es un problema.
•
Minor (Leve): Indica una condición de advertencia que puede llegar a convertirse en un
problema más serio.
•
Major (Grave): Indica un fallo inminente.
•
Critical (Crítico): Indica que se ha producido un fallo y advierte de la necesidad de atención
inmediata.
Graphical User
Interface (GUI,
Interfaz gráfica de
usuario)
Interfaz de programa que aprovecha las capacidades gráficas del equipo para facilitar el uso
del programa. La GUI de HP SIM se ejecuta en un explorador web.
HP Insight Control
Software de administración de sistemas que es la opción recomendada para administrar el
almacenamiento y los servidores HP, ya que se trata del método más fácil, sencillo y económico
para que los administradores de sistemas HP puedan maximizar el rendimiento y la actividad
del sistema.
•
Ofrece una vista consolidada de todo lo que necesita para administrar la infraestructura
de HP desde cualquier ubicación, física y virtual.
•
Optimiza la actividad y el rendimiento del sistema de forma proactiva mediante la detección,
la supervisión y el aviso de los posibles problemas.
•
Proporciona fácil acceso a la información de garantía y contratos, y automatiza la asistencia
remota
•
Es la base de la administración de plataformas y servicios de soporte técnico de HP; se
integra fácilmente con paquetes como ICE y ID-VSE y se extiende al Centro de operaciones
HP Insight Control
Performance
Management
Solución de software que detecta, analiza y explica puntos conflictivos de hardware en servidores
HP ProLiant. Las herramientas de Insight Control Performance Management son: Online Analysis,
Offline Analysis, Comma Separated Value (CSV) File Generator Report, System Summary Report,
Static Analysis Report, Server availability Report, Configuration, Licensing, and Manual Log
Purge, Monitoring Administration, Set performance threshold (Análisis en línea, Análisis fuera
de línea, Informe de generador de archivos de valores separados por comas (CSV), Informe de
resumen del sistema, Informe de análisis estático, Informe de disponibilidad del servidor,
Configuración, Gestión de licencias, Vaciado manual de registros, Administración de supervisión,
Configurar umbral de rendimiento).
HP Insight
Management
Agents
Programa que realiza con regularidad servicios, como recopilar información, sin la presencia
inmediata del usuario.
82
Glosario